彼らがあなたの家のドアをノックする
投稿者: jyonnconner 投稿日時: 2006/10/24 00:07 投稿番号: [593 / 2525]
http://www.onweb.to/palestine/siryo/nablsusan.html
(最近、ナブルスで子供たちのための活動をやっている時に、部屋いっぱいの子供たちに、刑務所に入っている家族がいる人は?と聞いた人がいました。半分以上の子供が手を挙げました)
イスラエル軍は夜にやってきます。毎晩やってきては、男たちを──父親、兄弟、パートナー、叔父、従兄弟たちを連れていきます。暗い真夜中に、涙に濡れた目、怒りに燃えるまなざしが見つめる中、バレスチナの男性たちは、M-16ライフル銃を突きつけられ、拘引理由を説明されることもないままに連行されていくのです。イスラエル軍の兵士は、午前2時か3時に、家のドアを激しくたたくか、でなければ単にダイナマイトでドアを吹き飛ばして家に入り込んできて、眠っている子供たちの頭上に、実弾を連射します。屋内を捜索し、ありとあらゆるものを引っくり返し、引きちぎり、たたき壊し、家具や値の張る物品をめちゃめちゃにし、お金や宝石類や携帯電話を盗み、母親に平手打ちを食わせ、父親を殴り、兄弟たちの服をぬがせ、こうして私たちのコミュニティから男たちをひとりまたひとりと連れ去っていきます。
サーミーと叔父が逮捕されたと、昨晩、フセインが言いました。私は息を飲み、重苦しい沈黙の中、言葉を探しながら、フセインの顔を見つめました。頭の中で、サーミーと交わした最後の会話が蘇ります。「将来、いったい何がやってくると期待している? 」「もっとたくさんの戦車、もっとたくさんの死、失う友達の数は増えていって、刑務所で過ごす時間も増えていく、失業、閉鎖された学校、辱め、軍事作戦、侵犯、数え切れないほどの制約──そう思わない?」とサーミーは静かに私に言いました。
サーミーは19歳。2003年2月12日の夜、父親の家に、イスラエル軍がサーミーを拘束しにやってきました。2日間で、ハリーリー家の4 人の男性が連行されました。
17歳のイブラヒムが逮捕されたのは、2晩前(2003年2月14日)。私は午前4時20分に電話で起こされました。母親が泣きながら、ショックも明らかな状態で、あいつらがイブラヒムを連れていったと繰り返しました。連中は家中を引っくり返して、いろんなものを壊して……イブラヒムを連れていった。心が張り裂けそうな、その悲痛な声は、それから1時間以上も私の頭の中に響いていました。私はもう一度眠ろうとしながら、この土地の──人間が作り出したこの地獄の状況と原因について、果てしなく考えつづけていました。
翌朝、バラータのアブズール一家[*1]に会いました。2日前、とても社交的でフレンドリーだった一番下の妹は、まるで口をきこうとしません。部屋はどこもすさまじい状態で、何もかもがこれ以上はないというほどの混乱の中にありました。衣類がいたるところに散らばり、その上に鏡の破片が一面に散らばってキラキラ光っています。くしゃくしゃにされたテープ、引きちぎられた紙類、折れた歯ブラシに破られた学校のノート。
イスラエル軍がやってきたのは、午前3時を少し過ぎたころ。力ずくで押し入ってきて家中を捜索してまわり、17歳のイブラヒムを連れていきました。イブラヒムは、まだ高校も卒業してさえいません。少年の部屋の片隅にイスラエル軍が放り出していった小さなカバンの中身を見た時、涙があふれてきました。ムハンマドのための衣類にコーヒーにソックス──ムハンマドというのは、母親が説明してくれたのですが、今、刑務所にいる(2002年11月に連行)もうひとりの息子です。いったい、どれくらいの家族が、それぞれの家でこうしたカバンを用意しながら待っているのでしょう? 現実には、イスラエル民主主義国家は、赤十字が刑務所を訪問することさえ禁止しているのです。
(後略)
-------------------- -
まさにゲシュタポそのまんま。
(最近、ナブルスで子供たちのための活動をやっている時に、部屋いっぱいの子供たちに、刑務所に入っている家族がいる人は?と聞いた人がいました。半分以上の子供が手を挙げました)
イスラエル軍は夜にやってきます。毎晩やってきては、男たちを──父親、兄弟、パートナー、叔父、従兄弟たちを連れていきます。暗い真夜中に、涙に濡れた目、怒りに燃えるまなざしが見つめる中、バレスチナの男性たちは、M-16ライフル銃を突きつけられ、拘引理由を説明されることもないままに連行されていくのです。イスラエル軍の兵士は、午前2時か3時に、家のドアを激しくたたくか、でなければ単にダイナマイトでドアを吹き飛ばして家に入り込んできて、眠っている子供たちの頭上に、実弾を連射します。屋内を捜索し、ありとあらゆるものを引っくり返し、引きちぎり、たたき壊し、家具や値の張る物品をめちゃめちゃにし、お金や宝石類や携帯電話を盗み、母親に平手打ちを食わせ、父親を殴り、兄弟たちの服をぬがせ、こうして私たちのコミュニティから男たちをひとりまたひとりと連れ去っていきます。
サーミーと叔父が逮捕されたと、昨晩、フセインが言いました。私は息を飲み、重苦しい沈黙の中、言葉を探しながら、フセインの顔を見つめました。頭の中で、サーミーと交わした最後の会話が蘇ります。「将来、いったい何がやってくると期待している? 」「もっとたくさんの戦車、もっとたくさんの死、失う友達の数は増えていって、刑務所で過ごす時間も増えていく、失業、閉鎖された学校、辱め、軍事作戦、侵犯、数え切れないほどの制約──そう思わない?」とサーミーは静かに私に言いました。
サーミーは19歳。2003年2月12日の夜、父親の家に、イスラエル軍がサーミーを拘束しにやってきました。2日間で、ハリーリー家の4 人の男性が連行されました。
17歳のイブラヒムが逮捕されたのは、2晩前(2003年2月14日)。私は午前4時20分に電話で起こされました。母親が泣きながら、ショックも明らかな状態で、あいつらがイブラヒムを連れていったと繰り返しました。連中は家中を引っくり返して、いろんなものを壊して……イブラヒムを連れていった。心が張り裂けそうな、その悲痛な声は、それから1時間以上も私の頭の中に響いていました。私はもう一度眠ろうとしながら、この土地の──人間が作り出したこの地獄の状況と原因について、果てしなく考えつづけていました。
翌朝、バラータのアブズール一家[*1]に会いました。2日前、とても社交的でフレンドリーだった一番下の妹は、まるで口をきこうとしません。部屋はどこもすさまじい状態で、何もかもがこれ以上はないというほどの混乱の中にありました。衣類がいたるところに散らばり、その上に鏡の破片が一面に散らばってキラキラ光っています。くしゃくしゃにされたテープ、引きちぎられた紙類、折れた歯ブラシに破られた学校のノート。
イスラエル軍がやってきたのは、午前3時を少し過ぎたころ。力ずくで押し入ってきて家中を捜索してまわり、17歳のイブラヒムを連れていきました。イブラヒムは、まだ高校も卒業してさえいません。少年の部屋の片隅にイスラエル軍が放り出していった小さなカバンの中身を見た時、涙があふれてきました。ムハンマドのための衣類にコーヒーにソックス──ムハンマドというのは、母親が説明してくれたのですが、今、刑務所にいる(2002年11月に連行)もうひとりの息子です。いったい、どれくらいの家族が、それぞれの家でこうしたカバンを用意しながら待っているのでしょう? 現実には、イスラエル民主主義国家は、赤十字が刑務所を訪問することさえ禁止しているのです。
(後略)
-------------------- -
まさにゲシュタポそのまんま。
これは メッセージ 592 (jyonnconner さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/4hda5a4la5qa5la59a5aa5ja1aaa1jbha32hga1k_1/593.html