プラズマの世紀　Eye in the Sky

◆「ここヘンJAPAN」より引用‥‥


■■ 　 日本の結婚式に驚き「ご祝儀が高い！披露宴が長い！」 　 ■■


> 　 韓国の結婚式は日本と同じようにキリスト式で挙げることが多いのですが、日本のような長々とした披露宴がなかったり、ご祝儀の相場も全く違うなど、いくつもの違いが存在します。そのため、韓国人が日本の結婚式に出席すると、様々な点で驚かされるようです。


ケリーさん（仮名・韓国人女性）は日本の結婚式に出席し、韓国との違いをいくつも感じたそうです。
「日本の結婚式では、まず家族や親戚、親しい友人だけを呼んで挙式をあげ、それが終わったら他の招待客も含めて披露宴を行います。披露宴は招待をもらった人でないと出席できず、自分の名前が書いてあるテーブルに座らなければなりません。韓国では招待状一枚で家族みんなが参加できますが、日本では想像ができないことです」「そして、披露宴は非常に長い時間行われます。韓国はホテルで挙式と披露宴を行ったとしても２〜３時間で済みますが、日本は３〜４時間かかります。新郎新婦のスピーチ、お祝いのスピーチ、感謝の手紙、友人のお祝いイベントなど…とにかく長いです」

トルギさん（仮名・韓国人女性）は、ご祝儀の高さに驚愕しています。
「韓国はご祝儀を包む時、普通の封筒を使いますが、日本はご祝儀用の美しい封筒を使います。そして、日本と韓国で違うのは何と言ってもご祝儀の相場。韓国では普通３万ウォン（約２２００円）くらいから親友なら５万ウォン（約３７００円）くらい。特に親しい関係なら１０万ウォン（約７３００円）とか、プレゼントを贈ることもあります。でも、日本は３万円から５万円くらい！ビックリ！」

ユンヒさん（韓国人女性）は、引き出物の内容に驚いたそうです。
「すごく重いから期待して開けてみたら、中からホームショッピングのカタログのようなものが…。これは、カタログの中から気に入ったものを選んで注文する、チョイスギフトというものだそうです」

ルアさん（仮名・韓国人女性）は、結婚式が終わった後の２次会や３次会にまでお金がかかる事に驚いたそうです。
「結婚式だけで終わるのではありません。場所を移動して２次会が始まります。私は当然出席しなければと思い行ったのですが、ここでも５千円払わなければなりませんでした。さらに３次会にも行くと言うので、今度は『招待されるのかな？』と思いながら参加すると、そこではダッチペイ（割り勘）。途中でATMに走りお金を下ろしたからよかったけど、もう少しで恥をかくところでした。日本では当たり前かもしれないけど、外国人である私としては、戸惑うことが多い日本の結婚式でした」

日本と韓国では、お祝いの時のお金の支払いシステムが違います。例えば、誕生日会をレストランで行った場合、韓国では誕生日の人が支払いを済ませます。これは、自分の誕生日会に足を運んでくれた感謝の意であり、招待客は盛大にお祝いをして、飲食代はしっかりおごってもらいます。結婚式では韓国もご祝儀を包みますが、２次会３次会まで招待客がお金を払い続ける日本のシステムには驚かざるを得なかったようです。


2010年09月22日14:00


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜