モロッコ　MARCO　MOROCCO

他の事を調べていて、この掲示番を読ませてもらい
ました。（最近の部分だけですが）
モハメドさんも他の人達もはいろんな場所を
よくご存知ですね。確かにモロッコの人たちは裏表が
なくて、好人物が多く、私も大変好きです。
ただ、1099の話はどうも。。。？？？？？

①『タコ輸入縮小（休漁の事？）きめた』云々の件ですが：
　 ＞モロッコの高官が、例の如く駄々をこねたのか。。

こんなことは無いと思いますよ。
また、「例の如く」とはどんな「例」のごとく？？
モロッコのタコ長期禁漁の件は、もう何年も前から
議論されていました。 　 資源調査船（日本寄贈の船2隻）
の結果を待ち、昨年9月にやっと実施されました。
科学者、水産大臣のみならず、首相まで含めた
諮問委員会の結論です。国会でも何度か討論されました。
AGADIR, DAKHLAなどでは中小のボート漁民が、
生活を賭けてのデモを行いました。が、それを押し切っての
実施。 　 皆、この件に関しては真剣でした。
＝モロッコで一般人がデモをするのはよくよく大変なこと。

当方にも何人か、知り合いの国会議員が居ます。
（といっても商工会議所セクター選出の中小企業のオヤジ
さんバカリ。） 　 が、こんな話を聞いたら、怒るよりも
『相変わらず、日本ではモロッコはその程度の印象しか
ないのか』と、悲しそうな顔をするとおもいます。
（政府側高官には知り合いは居ません。）

最近は交通警察も、かなりまとも。ほとんどチップを
せびらなくなりました。モハメド６世になってだいぶ色々
変わりました。地域によりますが。

なおタコ漁は本年5月15日より再度、色々な規制条件付き
ながらも、漁獲開始となっています。
（これも禁漁中に資源調査を何度か繰り返した後
の結論です）

② 　 ＞「（政府による）モロッコのタコ輸入縮小」：
　 これも意味が。。分かりません。
　 日本側ではタコは輸入自由品目ですので、輸入制限等
　 は不可能です。 　 モロッコ側も輸出の為の独占公社など
　 無く、原則、輸出数量・価格など各社の自由な取引です。
　 （そもそも外貨を稼げる手段を自ら制限するはず無し。）
　 しかし資源保護のための休漁はやらざるを得ません。
　 また当然ですが、タコの現地価格が高値過ぎ、販売損が
　 続けば、日本の商社は、輸入を減らす事になります。

　 ③
＞他の地域から輸入する事である程度めどがついたら
＞漁獲量を多少ふやしてもいいなどと言ってきたそうです。

これも有りません。日本の他国からのタコ輸入が増える事
とモロッコ側の資源保護政策とはなんの関連もありません。
水産業界のみならず、貿易交渉上の普通の常識で
考えても、意味の無いこと。 　 誰が誰にこんなこと言うの？

④
＞他の国のタコは。。うまくないかも。。食べてみたい。

2003年の統計だけでもタコは世界各国27カ国から輸入
されています。実はもうとっくに食べておられるハズ。
たこ焼きには成長前の一番小さな、安いタコを使います。
高くなれば大阪のおっさんが怒る。
（タコ焼きは食いたし、資源保護はやりたし。）

⑤ 　 ARGANオイル：
　 ＞実がアルガン。木はアルガニエ。。。という。。

　 確かにフランス語でしたら、実がオリーブ、木がオリビエ
　 と。。言う風になりますので、実＝「アルガン」なら、
　 木＝アルガニエ、と言い換えるのは可能です。でも、
　 「ARGAN」という言葉自体はベルベル語ですので
　 わざわざ、フランス語の名前に変えることも無いのでは。

　 地元の人は普通に「アルガン」の「木」（シジャラ・アルガン）
　 と言っています。「ARGAN」に相当するアラブ語はありません。
　 Agadir市内にはアルガンオイル販売の為のCooperative。
　 郊外には工場があります。

（Agadirの推定70%はベルベル人。飲食業者はほぼ100%。
Agadirのレストランで片言でも、ベルベル語で注文すると、
スパゲティなど同じ価格で山盛り、倍の量が出てきますよ。）