さあ！諸君！捕鯨問題だ！

日本側の映像も出たようだね。良い事だ。
さて。
日本の映像を見ると、衝突前に日新丸は右に旋回しているな。
対してアークティックサンライズは何をしているのか良くわからないのだが、
少なくとも全速力で後進しているようには見えないな。

もしあなたが交差点で赤信号で止まっていたとする。
青信号になった際に交差方向の車がまだ交差点内に残っていた。
あなたは青だからといって直進し、前方の車に突っ込んでも完全に合法か？
少なくとも日本なら厳罰に処されることだろうな。

これは車の話なのだがな。例として良いかどうかはわからないが。

船の世界でも、相手の行動が疑問で衝突が不可避の場合、どっちが避ける義務
を負った船であろうと関係なく衝突を回避する行動をとる責務があるのだ。
今回の事故でもア号が完全に免責される筈など無い。それが世界の常識であり
シーマンシップと言う。

まして、意図的に突っ込んでいると見なされる船が不利なのは明らかだろう。
日新丸の過失がゼロでは無いにせよ、ア号の過失が無いわけではない。むしろ
回避できる衝突を回避しなかったことの方が責任の度合いが高いこともあるよ。