さあ！諸君！捕鯨問題だ！

捕鯨問題が議題に挙がっ…
http://news.nna.jp/free/news/20130118aud001A.html

オーストラリア 2013年1月18日（金曜日）

捕鯨問題が議題に挙がっていた、と聞いた時には耳を疑った。13日に開かれた日豪外相会談で、日豪の両メディアは「捕鯨問題は議題ではない」と聞いており、実際に共同会見でも両外相は捕鯨問題に触れなかった。

会見で隣りに座ったある豪州人記者は「捕鯨問題を尋ねる」と言っていたが、その質問はしなかった。会見後、日本の外務省は日本人記者を対象にレクを実施したが、そこでも捕鯨問題への言及はなかった。

ところが、豪外務省が14日に発表した日豪外相会談の内容には「カー外相が日本の調査捕鯨に対して反対の意を述べた」とあり、在日豪州大使館もその和訳を掲載している。だが、日本の外務省が発表した会談概要には捕鯨への言及はない。これは一体どういうことか。会見で捕鯨問題を語れないほど、日豪同盟はもろいものかという印象が逆に強まった。（頼徳）

--------

日豪外相会談：開発、地域安全保障、捕鯨
http://www.australia.or.jp/pressreleases/?id=518

2013年01月14日

ボブ・カー外務大臣と日本の岸田文雄外務大臣が本日、シドニーにおいて会談し、地域安全保障、開発、捕鯨の分野で協議した。

捕鯨
カー外務大臣は、日本のいわゆる「調査捕鯨」に対するオーストラリアの強い立場について重ねて説明した。
オーストラリアは本件について国際司法裁判所に提訴しており、日本の捕鯨は国際義務違反であると考える。
日豪両国ともに既に、ハーグでの口頭聴取に先立つ手続きである国際司法裁判所への書面提出を終えており、本件は少なくとも2013年後半の聴取予定に組み込まれる模様である。