さあ！諸君！捕鯨問題だ！

かつての連邦の巡回裁判所は合衆国控訴裁判所(United States Court of Appeals))と名称が変更されたが、巡回区の名は残っており、巡回裁判所(Circuit Court)の名で呼ばれることがある。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A1%E5%9B%9E%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80

合衆国控訴裁判所 (United States Court of Appeals) は、地方裁判所からの上訴事件を取り扱う連邦裁判所である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E9%80%A3%E9%82%A6%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80#.E6.8E.A7.E8.A8.B4.E8.A3.81.E5.88.A4. E6.89.80