さあ！諸君！捕鯨問題だ！

記者
先ほど、調査捕鯨の関係なんですが、調査捕鯨。あの、えっと、工事が行われてるっていうことを鑑みれば、通常、例年出るタイミングよりも、いくばくか遅れるのかなというには思うんですが、その辺の出発の、まあ、もちろん、日付けは難しいとは思うんですけど、目途とするとどのくらいなのかという。

大臣
はい。そうですね。これまでの数年間を見ますと、既に、「オーストラリアからシー・シェパードが出港した」とかっていうニュースも流れてるようでありますから、具体的に、どこから、いつというような話はともかくとして、まあ、例年と変わらないよう形で、まあ、目的地に行けるような日程感で進められるというふうには思っております。

記者
それは、例年よりは、その、短くなるってことですか。実際の漁期、まあ、ピークは1月、2月だと思うんですけど。

大臣
あの、例年がですね、例年と言うのが、今年を指してんのか、その前を指しているのかによって、また、相当違うんでありますけれども、できますれば、漁期は有効に使いたいなというふうに思っております。ただ、あの、何て言うんでしょうね、あの、妨害をする方の船が、「1隻増えた」とかですね、そういうような話も、ちょっと、漏れ伝わってくるようなことがありますから、まあ、あの、しっかり、調査捕鯨ができるように、体制は整えていきたいなというふうに思いますけども、昨年のこともありますので、漁期は漁期として、原則やりたいなというふうに思っています。

記者
確認なんですけど、その、工期の、改造による、その漁期の短縮っていうのは、基本的には、あまり、念頭にはないということですか。

大臣
今のところですね、そこまで、細かく、何て言うんでしょう、いろんな意味での対応を含めて、判断をしたいなっていうふうに思ってます。

記者
1期、2期っていうのは、その、工事はどのくらいの期間をみてるんですか。

大臣
あの、それぞれですか。

記者
はい。

大臣
ちょっと、工期については、2期はどうなって。あの、やる内容は、大体、決まってるんですけども、やる中身はですね。

記者
つまり、1期は何か月ぐらい、2期は、2期目は何か月ぐらいってみてるのか。

大臣
えっとですね、ちょっと、すみません。あの、正確なところ、間違ってお話すると。

事務方
えっと、あの、1期工事につきましては、南極海への、その調査捕鯨の出港前に完了するということで、2期工事につきましては、「南極海の調査捕鯨から帰ってきてからやる」ということで聞いてます。

記者
それは、大体、その、1期目は、大体、所要の日数はどのぐらいで、2期目は大体どのぐらいみてるんですか。

事務方
2期目の工事につきましては、先ほど、大臣からお話がありましたように、まあ、例年のような時期にですね、南極海に出港をできるように管理をしていく、いうことで考えています。

大臣
あの、公表しているホームページの方でも、その期間そのものは、あまり載ってないっていうことですね。ちょっと、すみません。私も、具体的な日数その他について、ちょっと、把握しておりませんでした。

記者
それは、出港前のやつは、その燃費とかね、燃費とか、かなり、こう、改善した状況で、1期目は、それを終えてっていうことで。

大臣
はい。えっとですね、まあ、やること自体は、船体の老朽箇所の全面改修、副産物生産ラインの機械化・合理化、それから、労働・居住関係の改善とか、まあ、幾つかあるんですが、例えば、今言った、その労働・居住環境の改善というような、その、直接、調査捕鯨に関係ないって言う方はおかしいんですけども、その、後でもいいようなところについては、後にして、取りあえず、今、おっしゃったようなですね、船の能力をきちんと出すというところを、まず、最初にやると、いうふうな大枠での分け方をしております。あの、ちょっと、細かいところまで、持っていませんでしたけど、あの、船のどの部分を最初に、それから、先ほど言った、その人の居住環境とかですね、そういうところは、後回しすると、こういうところは、私も知っておりますけども、ちょっと、期間については、ちょっと、分からない。後で、もし、何か、あれだったら、流してやってください。

報道官
後ほど、担当課長がおりますので、お尋ねいただければと思います。

大臣
はい。すみません。


http://www.maff.go.jp/j/press-conf/min/121106.html