さあ！諸君！捕鯨問題だ！

伝統がどうのという人は、太地町で生まれた網掛突捕式の捕鯨が、基本的に追い込みの体をしていることを無視しすぎ。原動機があろうがなかろうが、追い込みという漁法は太地町に「あった」。
http://twilog.org/fukupage/date-120902

------------

そいうのを日本語で「強引なる拡大解釈」または「強引なるこじ付け」と申します。

太地における追込は“伝統”でも“文化”でもありゃしません。

美化してそれに根拠を与えるというやり方は歴史修正主義者みたいですぞ。