さあ！諸君！捕鯨問題だ！

反捕鯨団体代表 日本へ引き渡し知り逃亡
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120731/k10013979411000.html
7月31日 10時57分
ドイツで拘束され保釈中に連絡が取れなくなった反捕鯨団体「シー・シェパード」の代表が３０日、インターネット上で声明を出し、日本に身柄が引き渡されて拘束されれば２度と釈放されないと考えたと逃亡の理由を説明したうえで、今後も日本の調査捕鯨船への妨害行為を続ける考えを示しました。
日本の調査捕鯨船への妨害行為を繰り返してきたシー・シェパードのポール・ワトソン代表は、サメ漁をしていたコスタリカの船の航行を妨害したとして、ことし５月、ドイツの司法当局に身柄を拘束されました。
ワトソン代表は保釈金を支払って保釈され、ドイツの警察を１日１回訪問するよう義務づけられていましたが、今月２２日から連絡が取れなくなっています。
ワトソン代表は３０日、シー・シェパードのホームページに声明を発表し、「今月２２日、信頼する情報筋から、ドイツ政府が日本からの身柄引き渡しの要請を承認するとの情報を得た」と明らかにしました。
そして、「日本で拘束されれば２度と釈放されないと考え、直ちにドイツを発つことを決めた」と、逃亡の理由を説明しています。
そのうえで、「日本の密漁者たちは私を止めようとするだろうが、どんなリスクを背負っても彼らの一歩先を行く」として、今後も日本の調査捕鯨船への妨害行為を続ける考えを示しました。
また、現在どこにいるかについては、「安全な場所にいる」とするにとどまり、逃亡先を明らかにしていません。

シー・シェパードは捕鯨妨害継続 　 代表が表明
http://www.47news.jp/CN/201207/CN2012073101001866.html
「日本移送を懸念」＝ドイツ逃亡の反捕鯨団体代表＝
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012073100697


------------

My only concern was that Costa Rica would then hand me over to Japan.
For with Japan, there is the absolute certainty that once in Japanese custody, I will never be released.

That certainty meant that there could only be one option: I made the decision to depart Germany immediately.

I am very disappointed with the German government.
For me it is obvious that the German government conspired with Japan and Costa Rica to detain me so that I could be handed over to the Japanese.
For me it is clear that they made the political decision to turn me over to the Japanese even before a court decision was made.

http://www.seashepherd.org/news-and-media/2012/07/30/captain-paul-watson-sends-sea-shepherd-f irst-message-for-supporters-since-depart ing-germany-1413