さあ！諸君！捕鯨問題だ！

反捕鯨団体代表逮捕要請“問題なし”
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120524/k10015337501000.html

5月24日 6時25分
ドイツで拘束されたあと保釈された反捕鯨団体「シー・シェパード」の代表について、逮捕を要請しているコスタリカの大統領は、訪問したベルリンで記者会見し、「ワトソン代表がコスタリカに来れば法律に基づき裁判を受けるだろう」と述べ、司法手続きに問題はないとの考えを示しました。
反捕鯨団体シー・シェパードのポール・ワトソン代表は、今月１３日、ドイツのフランクフルト国際空港で、１０年前、サメ漁をしていたコスタリカの漁船の航行を妨害したとするコスタリカ当局の逮捕の要請に基づき、ドイツ当局に拘束されました。
ワトソン代表は、裁判所がコスタリカへの移送を認めるかどうかの判断を下すまでの間、保釈金を支払って保釈され、今後、コスタリカ政府がワトソン代表の容疑を立証する書類を期限内に提出するかどうかが注目されています。
こうしたなか、ドイツを公式訪問しているコスタリカのチンチージャ大統領が２３日、ベルリンで記者会見し、ワトソン代表の逮捕要請について「正当な司法手続きを経て出されており、ワトソン代表がコスタリカに来れば法律に基づき裁判を受けるだろう」と述べ、手続きに問題はないとの考えを示しました。
一方、ワトソン代表は、シー・シェパードのメンバーや支援者などおよそ２００人らとともに大統領府近くの広場で抗議行動を行い、サメやクジラなどの漁獲をやめるよう訴えました。



------ -

保釈のシー・シェパード代表が抗議集会
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5036770.html

（24日05:06）
ドイツで逮捕され、保釈されたばかりの反捕鯨団体「シー・シェパード」の代表が、ベルリンで抗議集会を開きました。
集会を先導しているのは、「シー・シェパード」の代表のポール・ワトソン容疑者。
ワトソン容疑者は２００２年に中米グアテマラ沖でサメ漁を行っていたコスタリカの船の航行を妨害した疑いで１２日、移動中のドイツでドイツ当局に逮捕されましたが、２１日に保釈金およそ２５００万円を支払い、保釈されたばかりです。
ワトソン容疑者はこの日コスタリカの大統領がベルリンを訪れると聞き、早速批判の声を上げました。
「日本が南極海で調査捕鯨を続けるなら、シーシェパードはそれを阻止する。毎回止める」（シー・シェパード代表 ポール・ワトソン容疑者）
ワトソン容疑者はこのように述べ、日本の調査捕鯨船への妨害活動を続ける意思を明らかにしました。
ワトソン容疑者は、ドイツ当局がコスタリカへの移送の是非を決めるまでドイツからは出国できません。