さあ！諸君！捕鯨問題だ！

確かにおれも鯨研の場合は「調査員」で共同船舶の場合は普通に「乗組員」と形容されるのは知っていますけど

どうも違和感を感じたもんで・・と検索すると下記なんかが出てきたりしますのではたして真相はどうなんでしょうね？

↓

西部北アフリカのギニアからセネガルにかけての海域において、2004 年1 月24 日から2 月7 日にかけ鯨類
目視調査が実施された。実施主体はギニア共和国ブッスーラ海洋研究所で、遠洋水研が日鯨研および共同船舶
株式会社（以下、共船）とともにこれを支援した。調査船としてブッスーラ海洋研究所調査船「GENERAL LANSANA
CONTE 」（198t）を用い、これに同研究所職員5 名の他、近隣のガボン、セネガル、ベニン、カーポベルデ、
ギニアビザウから各1 名の計10 名のアフリカ人研究者が乗船した。我が国からは吉田と共船の吉村勇航海士
が技術指導のため参加した。調査期間中に514.5 海里にわたって探索を行い、コビレゴンドウ13 群350 頭、
ハンドウイルカ11 群135 頭、マイルカ8 群485 頭、シワハイルカ12 群287 頭など計62 群2198 頭の鯨類を発
見した。
http://www.jfa.maff.go.jp/j/whale/w_document/pdf/h15_progress_report_jp.pdf