さあ！諸君！捕鯨問題だ！

シー・シェパード１１回妨害、捕鯨目標下回る
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120309-OYT1T00299.htm
（2012年3月9日10時44分 読売新聞）
水産庁は９日、南極海で行っていた今季の調査捕鯨が終了し、捕鯨船団が帰国を始めたと発表した。
今月末に日本に戻る予定。
同庁によると、今年１月から今月６日まで行っていた調査捕鯨で、船団が捕獲した鯨は計２６７頭と、目標の８５０頭を大きく下回った。
反捕鯨団体「シー・シェパード」が船団に対し、計１１回にわたり妨害活動を繰り返し、船団の安全確保を優先させたためという。
船団や船員に大きな被害はなかった。


農相 今冬の調査捕鯨終了発表
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120309/k10013597831000.html
3月9日 11時19分
鹿野農林水産大臣は、閣議のあとの記者会見で、南極海で行っていた、この冬の調査捕鯨が終了したと発表し、反捕鯨団体「シー・シェパード」の妨害を断続的に受けたことなどから、捕獲枠を大きく下回る２６７頭の捕獲にとどまったと明らかにしました。
調査捕鯨は、鯨の資源状況を科学的に把握するために行っていますが、反捕鯨団体「シー・シェパード」による妨害活動が激しさを増しているため、今回初めて水産庁が監視船を派遣して警戒に当たりました。
これについて、鹿野農林水産大臣は記者会見で、「予定どおり日程を終了し、きのうから捕鯨船団は帰国の途についた」と述べ、この冬の調査捕鯨が終了したことを明らかにしました。
ただ、「シー・シェパード」による妨害活動が合わせて１２回にわたったうえ、南極海で悪天候が続いたことで、思うように捕鯨ができず、およそ９００頭の捕獲枠に対して、実際に捕獲できたのは２６７頭にとどまったとしています。
捕獲頭数は、妨害活動で調査捕鯨が中止に追い込まれた去年が１７２頭にとどまるなど、捕獲枠を大幅に下回る低い水準が続き、調査捕鯨は赤字の状態が続いています。
これについて、鹿野大臣は「今後、調査捕鯨をどうするかについては、具体的な形で検討しなければならない」と述べ、効率的な調査の在り方を検討していく考えを示しました。