さあ！諸君！捕鯨問題だ！

一応、ざっくりと調べた結果です。

（１）
Boarding plan hatched in secret by activists
http://au.news.yahoo.com/thewest/a/-/breaking/12531094/boarding-plan-hatched-in-secret-by-activ ists/

The plan to board the Japanese security ship Shonan Maru 2 was hatched during a secret meeting in Fremantle on Friday afternoon between members of Sea Shepherd and Forest Rescue Australia.
日本の捕鯨監視船第二昭南丸に乗り込む計画は、Sea ShepherdとForest Rescue Australiaのメンバーの間で、金曜日の午後にFremantleでの密会の中で生まれました。
（Fremantleは西オーストラリア州の都市）

"They knew full well that they would probably be arrested," she said.
「彼ら（第二昭南丸に侵入したメンバー）は、多分逮捕されるだろうということをよくわかっていました」と、彼女（Forest Rescue AustraliaのスポークスマンAmy Flee）は言いました。

By 2011 they had become professional protesters. Last November, four Forest Rescue members were dubbed a security risk and banned from the Commonwealth Heads of Government Meeting in Perth.
2011年までに、彼らはプロの抗議者になりました。 この11月、4人のForest Rescue のメンバーは危険人物と呼ばれて、Perthでの連邦首脳会議から締め出されました。
（Perthは西オーストラリア州の州都）

（２）
乗り込む様子
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3Nh1hTr1PFo

この三名の名前
Geoffrey Tuxworth(47)
Simon Peterffy (44)
Glen Pendlebury(27)

http://www.guardian.co.uk/environment/2012/jan/09/sea-shepherd-supporters-held-whaling