さあ！諸君！捕鯨問題だ！

10月4日、連邦政府は、日本政府から調査捕鯨再開の通告を受け取り、トニー・バーク環境相は、「調査にクジラを捕殺する必要はない。捕鯨継続を正当化することはできない。オーストラリアは、商業捕鯨を非難する。この捕鯨を科学調査と認めることはできない。即時停止だ」と伝えている。
ケビン・ラッド外相は、バーク大臣、ロバート・マクレランド司法長官と連名の声明で、「南氷洋クジラ・サンクチュアリーで捕鯨が行われることは残念なことだ。国際的に、日本の捕鯨プログラムに対して懸念の声が広がっており、停止を求める声が高まっている」と述べている。
野党環境スポークスマンのグレッグ・ハント議員は、「労働党は6年間、捕鯨をやめさせてみせると言い続けてきたが、労働党の大言壮語と不実行はまともな評価に値しない。政府は国際司法裁判所の判決まで何年かかるのか、当面どうするのかを明らかにすべきだ」と語っている。
バーク大臣は、衝突介入の政府艦船や、捕鯨活動監視船を派遣することはしないと語っており、捕鯨船団とSS双方に、「遭遇時には安全を最優先するよう」求め、「オーストラリア政府は、間違った行為と暴力とが合わさることは望まず、また、海上で安全を損ねる行為も容認しない」と述べている。
http://nichigopress.jp/ausnews/world/28694/


豪政府 日本の捕鯨継続を非難
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111004/k10013039441000.html
10月4日 21時46分
反捕鯨団体「シー・シェパード」の妨害活動で、昨年度は中止された南極海での調査捕鯨を日本政府が継続する方針を決めたことについて、オーストラリア政府は「調査捕鯨の継続を正当化する理由は何もない」などとして、日本政府の対応を非難しました。
反捕鯨団体「シー・シェパード」の妨害活動で、昨年度は中止された南極海での調査捕鯨について、農林水産省は、４日、今年度の調査を続ける方針を明らかにしました。
これについて、オーストラリアのバーク環境相は、４日、記者会見を開き、調査のための捕鯨という日本政府の主張を認めることはできないとしたうえで「調査捕鯨の継続を正当化する理由は何もない」と述べ、日本政府の対応を非難しました。
一方で、シー・シェパードによる激しい妨害活動が今後も予想されることについては、「海上における安全が最優先事項である」としながらも、具体的な対策については触れませんでした。
日本の調査捕鯨を巡ってオーストラリア政府は去年５月、中止を求める訴えを国際司法裁判所に起こしています。