さあ！諸君！捕鯨問題だ！

　 これ、捕鯨業界の業界用語でしょうか？。「転載厳禁」等の意味以外の、このような使い方は初めてみました。
　 普通は、「積み替え」でしょうね。