さあ！諸君！捕鯨問題だ！

豪・ＮＺ、日本に捕鯨全面中止求める 　 今季打ち切り「歓迎」
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3EAE2E6968DE3EAE2E0E0 E2E3E39494E3E2E2E2;at=ALL
2011/2/18 19:41
【シドニー＝柳迫勇人】
オーストラリアとニュージーランド（ＮＺ）の両政府は18日、今季の調査捕鯨を打ち切るとした日本政府の発表を「歓迎する」とそれぞれ表明した。
そのうえで改めて日本に捕鯨の全面中止を求めた。
豪州のラッド外相とバーク環境相は共同声明で「前向きな一歩だが、１季だけでなく永遠の捕鯨中止を求める」と強調した。
マカリーＮＺ外相も今季の打ち切りを歓迎しつつ、南極海での捕鯨中止に向け日本とのさらなる対話に期待を示した。
現地メディアの関心も高く、豪スカイテレビ（電子版）は18日、「活動家が日本を捕鯨中止に追い込む」と報じた。
豪紙シドニー・モーニング・ヘラルドは17日付の１面で「にわかに日本の捕鯨中止への希望が出てきた」と伝えていた。
調査捕鯨をめぐっては昨年１月に反捕鯨団体シー・シェパードの高速船が日本の調査船と衝突して大破。
豪政府は同５月に日本の調査捕鯨中止を求めて国際司法裁判所（ＩＣＪ）に提訴し、ＮＺ政府は豪との連携を表明している。

調査捕鯨の廃止を＝豪・ＮＺ
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2011021800556
2011/02/18-15:20
【シドニー時事】
オーストラリアのバーク環境相とニュージーランドのマカリー外相は１８日、日本が今季の南極海での調査捕鯨の打ち切りを決めたことを歓迎するとともに、日本に対し捕鯨廃止を改めて求めた。
バーク環境相は「豪州としては、来季以降の捕鯨が行われないことを信じたい」と述べた。
マカリー外相は「南極海での恒久的な捕鯨廃止の枠組み構築がわれわれの目標だ」と語った。

----------------

日本の捕鯨中止に海外メディアは歓迎ムード 「やっと理解を示した日本政府にリスペクト」
http://rocketnews24.com/?p=74894
Japan believed to be quitting whaling season early Andrew Darby
http://www.theage.com.au/environment/whale-watch/japan-believed-to-be-quitting-whaling-se ason-early-20110216-1aw0k.html