さあ！諸君！捕鯨問題だ！

シー・シェパードのポール・ワトソン代表は１８日、読売新聞の電話取材に対し、今季の調査捕鯨が中止となったことについて、「我々の活動の成功を意味する大変うれしい知らせだ」と述べた。
ワトソン代表は、ニュージーランド南方沖の南極海でスティーブ・アーウィン号に乗って日本の調査捕鯨船団を追跡中だといい、「装備拡充により、今季はこれまでで最も効率的にクジラの捕獲を防ぐことができた」と早口でまくし立てた。
さらに、「来シーズンも日本側は南極海に戻って来るだろう。我々はやめないし、今後も妥協しない」と活動を継続する考えを示した。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110218-OYT1T00672.htm

SSのポール・ワトソン（Paul Watson）代表はAFPに対し「素晴らしいニュースだ」と述べた。
ただし、「日本船が北に帰り、南極海のクジラ生息域から出て行くのを確かめるまでは尾行し続ける」と主張した。
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2786001/6833063?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics

反捕鯨団体シー・シェパード（ＳＳ）代表のポール・ワトソン容疑者（調査捕鯨妨害事件で国際指名手配）は１８日、時事通信の電話取材に対し、日本政府が今季の調査捕鯨を中止すると発表したことについて、「一頭一頭のクジラを救うことが勝利だ。これはわれわれにとって大きな勝利だ」と述べた。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011021800365

日本政府が、反捕鯨団体「シー・シェパード」の妨害を理由に今季の調査捕鯨の打ち切り方針を表明したことを受け、団体代表のポール・ワトソン容疑者＝傷害容疑などで国際手配中＝は１８日、共同通信の電話取材に「（日本政府の）方針を歓迎する。クジラたちにとっての勝利だ」と述べた。
ワトソン容疑者は、クジラの解体や保管をする母船「日新丸」の活動を妨害したことで「彼ら（日本側）には捕鯨活動を中止するしか方法はなかった」として、成果を強調。今季は計３隻の抗議船を派遣したが、来季はさらに１隻を増やす意向という。
調査捕鯨には「クジラはとても知的な生き物。クジラを敬い、殺害するのをやめるべきだ」と訴えた。
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021801000386.html