さあ！諸君！捕鯨問題だ！

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1296921183/
http://www.youtube.com/watch?v=9ONFiyi2mSI




12 ：名無しさん＠十一周年：2011/02/06(日) 00:58:18 ID:UbyDHhYL0
あの日本人女性の記者についてた通訳、ちゃんと訳してなかったな。

記者「いじめのようにしか見えないのですが」
通訳「なぜ今の活動を続けているのですか？」
オージー「because its fine」




389 ：名無しさん＠十一周年：2011/02/06(日) 02:49:02 ID:AL4R14yM0
これ、カットしたのかもしれないけどさ？
記者の日本語がちゃんと英語に翻訳されてなくね？

「いじめのようにみえるが？」
「楽しいんだよ、ハハハ」

じゃなくて、
「なんで、まだ活動を続けてるの？」 (しかも、怪しい文法w)
「そりゃ、楽しいからでしょ？ ハハハ」

たぶん、女の感情的な態度と、下手な通訳で
完全に舐められてるんじゃ？ww

問い詰めるなら、もっとちゃんとした人選で行くべきだと思う。
じゃないと、どんどん舐められて付け上がるぞ。