さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞ビデオを見ろ。1回目の衝突は、退去命令を出している巡視船に対して、意図的でしかない動きでぶつけている。＜

　 それは違う。巡視船は、漁船の周囲を低速で回転していたが、揚網状況を見る為に漁船の左舷側へ回ろうとして機関出力を上げた。
　 漁船は、巡視船の直近後方を通過しようとして速度を上げた。その直後に巡視船は速度を落としたため、前路を塞がれた漁船が衝突してしまった。