Re: 小松正之著「世界クジラ戦争」55頁
投稿者: aplzsia 投稿日時: 2010/07/02 10:09 投稿番号: [45392 / 62227]
あらためて...
===
1995年IWCアイルランド、ダブリン大会科学委員会
REP. INT. WHAL. COMMN 46, 1996. p.51
【Report of the Scientific Committee/科学委員会報告】
The Committee met in Dublin Castle, Ireland, from 8-20
May 1995 under the Chairmanship of Dr S. Reilly. The
Commissioner for Ireland, M. Canny, welcomed the
participants to Ireland. A list of participants is given in
Annex A.
...
________
98頁 REPORT OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE, ANNEX A
Annex A
List of Participants/20カ国政府派遣52名+招待科学者30名
AUSTRALIA
W.K. de la Mare ほか計5名
...
DOMINICA
N. Lawrence
FRANCE
M. Pascal
D. Robineau
GERMANY
H. Benke
P. Deimer
K.-H. Kock
JAPAN/16名+4通訳
Y. Fujise
M. Goto
H. Hatanaka
K. Hiramatsu
T. Ichii
N. Inagaki (I)
H. Kato
M. Komatsu
T. Miyashita
T. Nakamura (I)
S. Nishiwaki
M. Nishizaki
I. Nomura
S. Ohsumi
H. Shimada
E. Tanaka
A. Tomita (I)
M. Watabe (I)
N. Yagi
K. Yamamura
MEXICO 3名
NETHERLANDS 2名
NEW ZEALAND 3名
NORWAY 6名
A. Bjorge
S. Gronvik
T. Haug
N. Oien
T. Schweder
L. Walloe
ST. LUCIA
H. Walters
ST. VINCENT AND THE GRENADINES
F. Hester
SPAIN
S. Lens
SWEDEN
P. Berggren
B. Fernholm
SWITZERLAND
D. Senn
UK
P.S. Hammond 他計7名
USA
T. Albert 以下21名
INVITED PARTICIPANTS/招待科学者30名+1通訳
P.B. Best
D.S. Butterworth
S.J. Holt
F. Kasamatsu
L.A. Pastene
...etc.
INTERNATIONAL ORGANISATIONS/国際機関オブザーバー5機関
S. Heimlich-Boran(ASCOBANS)
C. Lockyer (ASCOBANS)
W. de la Mare (CCAMLR)
A. Bjorge (ICES)
J. Cooke (IUCN)
NGO OBSERVER
C. Carlson (Cetacean Society International)
LOCAL SCIENTIST/地元科学者
D. Thompson
IWC/国際捕鯨委員会職員
C. Allison
G.P. Donovan
R. Gambell
(I) = Interpreter
=====
といったところが概要です。
同じダブリンで5月29日から6月2日にかけて開かれた総会
にも八木氏は日本政府代表団の一員として出席しています。
1995年の日本政府代表団
======
Japan 30+4+1
K. Shima (C)
K. Furukawa (AC)
K. lino (AC)
M. Komatsu (AC)
I. Nomura (AC)
M. Yamashita (AC)
T. Abe
K. Akashi
S. Azumi
I. Duggal (I)
H. Hatanaka
Y. Hattori
H. Inomata
H. Ishikawa
I. Isone
M. Ito
I. Kaino
H. Kato
F. Kikuchi
C. Kimura
H. Nakata
T. Nakamura (I)
Y. Noda
S. Ohsumi
M. Ota (I)
H. Shigemune
T. Shimizu (S)
M. Taga
T. Takayama
H. Takeya
O. Tamaki
A. Tomita (I)
T. Watabe
N. Yagi
K. Yamamura
======
次に人数の多いのが米国の、スタッフ6名を含む19名ですね。
私としては、政府派遣科学委員を離れたまともな科学者がいつIWCの
招待科学者として戻ってくるのか、ということに興味があって、
こういう文書はスキャンしておいたのですが、改めて人に指摘されて
見直してみると、もっといろいろなことが見えてきますw
===
1995年IWCアイルランド、ダブリン大会科学委員会
REP. INT. WHAL. COMMN 46, 1996. p.51
【Report of the Scientific Committee/科学委員会報告】
The Committee met in Dublin Castle, Ireland, from 8-20
May 1995 under the Chairmanship of Dr S. Reilly. The
Commissioner for Ireland, M. Canny, welcomed the
participants to Ireland. A list of participants is given in
Annex A.
...
________
98頁 REPORT OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE, ANNEX A
Annex A
List of Participants/20カ国政府派遣52名+招待科学者30名
AUSTRALIA
W.K. de la Mare ほか計5名
...
DOMINICA
N. Lawrence
FRANCE
M. Pascal
D. Robineau
GERMANY
H. Benke
P. Deimer
K.-H. Kock
JAPAN/16名+4通訳
Y. Fujise
M. Goto
H. Hatanaka
K. Hiramatsu
T. Ichii
N. Inagaki (I)
H. Kato
M. Komatsu
T. Miyashita
T. Nakamura (I)
S. Nishiwaki
M. Nishizaki
I. Nomura
S. Ohsumi
H. Shimada
E. Tanaka
A. Tomita (I)
M. Watabe (I)
N. Yagi
K. Yamamura
MEXICO 3名
NETHERLANDS 2名
NEW ZEALAND 3名
NORWAY 6名
A. Bjorge
S. Gronvik
T. Haug
N. Oien
T. Schweder
L. Walloe
ST. LUCIA
H. Walters
ST. VINCENT AND THE GRENADINES
F. Hester
SPAIN
S. Lens
SWEDEN
P. Berggren
B. Fernholm
SWITZERLAND
D. Senn
UK
P.S. Hammond 他計7名
USA
T. Albert 以下21名
INVITED PARTICIPANTS/招待科学者30名+1通訳
P.B. Best
D.S. Butterworth
S.J. Holt
F. Kasamatsu
L.A. Pastene
...etc.
INTERNATIONAL ORGANISATIONS/国際機関オブザーバー5機関
S. Heimlich-Boran(ASCOBANS)
C. Lockyer (ASCOBANS)
W. de la Mare (CCAMLR)
A. Bjorge (ICES)
J. Cooke (IUCN)
NGO OBSERVER
C. Carlson (Cetacean Society International)
LOCAL SCIENTIST/地元科学者
D. Thompson
IWC/国際捕鯨委員会職員
C. Allison
G.P. Donovan
R. Gambell
(I) = Interpreter
=====
といったところが概要です。
同じダブリンで5月29日から6月2日にかけて開かれた総会
にも八木氏は日本政府代表団の一員として出席しています。
1995年の日本政府代表団
======
Japan 30+4+1
K. Shima (C)
K. Furukawa (AC)
K. lino (AC)
M. Komatsu (AC)
I. Nomura (AC)
M. Yamashita (AC)
T. Abe
K. Akashi
S. Azumi
I. Duggal (I)
H. Hatanaka
Y. Hattori
H. Inomata
H. Ishikawa
I. Isone
M. Ito
I. Kaino
H. Kato
F. Kikuchi
C. Kimura
H. Nakata
T. Nakamura (I)
Y. Noda
S. Ohsumi
M. Ota (I)
H. Shigemune
T. Shimizu (S)
M. Taga
T. Takayama
H. Takeya
O. Tamaki
A. Tomita (I)
T. Watabe
N. Yagi
K. Yamamura
======
次に人数の多いのが米国の、スタッフ6名を含む19名ですね。
私としては、政府派遣科学委員を離れたまともな科学者がいつIWCの
招待科学者として戻ってくるのか、ということに興味があって、
こういう文書はスキャンしておいたのですが、改めて人に指摘されて
見直してみると、もっといろいろなことが見えてきますw
これは メッセージ 45381 (shimakuma946 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/45392.html