さあ！諸君！捕鯨問題だ！

小作業部会で非公開協議を行うため、全体会合を同日午後から３日目の２３日朝まで休会するという「異例」（議長代行のリバプール副議長）の議事進行を決定した。
総会は、日本が南極海での捕鯨を縮小する見返りに、事実上の商業捕鯨となる沿岸捕鯨が容認されるかどうかが焦点。加盟各国間の立場の隔たりが依然大きいため、１日半かけて水面下で調整を進めることにした。
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010062101000870.html

日本が南極海で行ってきた調査捕鯨の捕獲頭数を大幅削減する代わりに、日本沿岸での商業目的の捕鯨再開に道を開く内容などを盛り込んだ議長提案については、２３日に議論する。捕鯨支持国と反捕鯨国の対立が先鋭化すれば合意は難しい状況だ。
初日の２１日は、議題を採択した後、休会に入り、２２日夜まで各国政府代表による会合を開いて調整を続ける。
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2010062100575

日本が南極海で行ってきた調査捕鯨を縮小する代わりに、日本沿岸での商業目的の捕鯨再開を実質的に認める内容を盛り込んだ議長提案を話し合う。２２日夜まで各国の政府代表による事前調整を行い、２３日から議長提案を本格議論する。２５日まで。
http://mainichi.jp/life/money/news/20100622k0000m020064000c.html