さあ！諸君！捕鯨問題だ！

いくらオーストラリアが国際司法裁判所に訴えたところで、裁判を開始するためには当事国すべての同意が必要と決められています。
当事国つまり日本の同意なしには裁判にはなりません。おそらくオーストラリアは日本が同意しないと踏んで、同意しないのは日本が非を認めているからだと持っていきたいのでしょう。