さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>>Japan will propose scaling down its troubled annual whale hunt in Antarctica on condition it is allowed to whale commercially in its own coastal waters,
>これはよい提案に思えますが。どうでしょうｒさん。

妥協して合意を得るためには、当然であるが、それでも具体的に明らかでないことが多くてどうとも言えんな。

日本の究極の目標は、公海を含む持続的商業捕鯨の復活であり、反捕鯨国の究極の目標は、捕鯨の全面禁止だ。
（よくわからないのが、アメリカの生存捕鯨で、これの拡大に反対してる反捕鯨国があるか否か、はっきりしない。本来、これにだけ賛成する理由はどこにもないはずだがｗ）

但し、日本にしてみれば、主権内（EEZ含む）の無条件の捕鯨は、ＩＷＣを脱退すれば何時でも実施可能なので、これだけでは交渉条件にならない。
従って、日本から提案するからは、ＩＷＣに留まってもよいという条件しかない。
逆に反捕鯨国から提案するなら、日本をＩＷＣに留まらせるに足る妥協が必要ということになる。

大臣も含め、日本政府が「交渉の本質は、日本をＩＷＣに留まらせたいなら、反捕鯨国は何を譲るか？にある。」と早い内からはっきり宣言してないのが、よくない。

公海捕鯨が認められないなら、日本はＩＷＣに加盟している意味はない。
公海捕鯨を認めるくらいなら、反捕鯨国もＩＷＣに加盟している意味はない？それは重畳、日本は反捕鯨国にＩＷＣに加盟していてほしいとは思っていない、全部辞めてもらって結構だ。