さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>一応相手の左舷を見る位置にいたのは、日本船のようでしたが。

位置関係だけではなく、たとえば「目的」も優先航行の判断基準です。

そんなに深く考えなくとも、漁場に抗議に現れ異常接近を続けた時速９０Kmの暴走船には優先を考慮すべき「目的」は見いだせないでしょう。
（それでも相手に責任を喧伝するのがＳＳのやり口ですがね）

通常に航行していれば、自慢の高速が発揮できたのでしょうが、なんと「真っ二つ」だそうで。
よほど接近して低速で不埒な妨害を働いたため、離脱できなかったのでしょう。