ＦＢＩはGreenpeaceを詳細な調査をした＾＾
投稿者： maeenntotyau 投稿日時： 2009/08/17 07:31 投稿番号： [37248 / 62227]
The organizations, including the American Civil Liberties Union and Greenpeace, are suing for the release of the documents. The organizations contend that the material will show that they have been subjected to scrutiny by FBI task forces set up to combat terrorism.
組織（全米市民的自由連合とグリーンピースを含む）は、文書の発散を求めています。組織は、資料が彼らがテロリズムを防止するために設立されるFBIタスクフォースによって詳細な調査を受けたことを示すと主張します。
The FBI has identified 1,173 pages related to the ACLU and 2,383 pages about Greenpeace, but it needs at least until February to process the ACLU files and until June to review the Greenpeace documents, the government said in a filing in U.S. District Court in Washington.
ＦＢＩはグリーンピースについてACLUと2,383ページに関連した1,173ページを確認しました、しかし、それは2月まで少なくともACLUファイルを処理する必要があります、そして、グリーンピース文書を批評するために6月までは、政府はワシントンで米連邦地裁でファイリングにおいて述べました。
The FBI has not said specifically what those pages contain. The ACLU's executive director, Anthony Romero, said the disclosure indicates that the FBI is monitoring organizations that are engaging in lawful conduct.
ＦＢＩは、それらのページが何を含むかについて、特に言いませんでした。ACLUの専務取締役（アンソニーロメロ）は、発表がＦＢＩが合法的な実施法に携わっている組織をモニターしていることを示すと言いました。
中略
John Passacantando, Greenpeace's U.S. executive director, said his group is a forceful, but peaceful, critic of the Bush administration's war and environmental policies.
ジョンPassacantando（グリーンピースの米国の専務取締役）は、彼のグループがブッシュ政権の戦争と環境政策の力強い（しかし、平和な）批判者であると言いました。
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0cDo vL3d3dy51c2F0b2RheS5jb20vbmV3cy93YXNoaW5 ndG9uLzIwMDUtMDctMTgtZmJpLWFjbHVfeC5odG0 =,qlang=ja|for=0|sp =- 5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,
↑和訳付き
組織（全米市民的自由連合とグリーンピースを含む）は、文書の発散を求めています。組織は、資料が彼らがテロリズムを防止するために設立されるFBIタスクフォースによって詳細な調査を受けたことを示すと主張します。
The FBI has identified 1,173 pages related to the ACLU and 2,383 pages about Greenpeace, but it needs at least until February to process the ACLU files and until June to review the Greenpeace documents, the government said in a filing in U.S. District Court in Washington.
ＦＢＩはグリーンピースについてACLUと2,383ページに関連した1,173ページを確認しました、しかし、それは2月まで少なくともACLUファイルを処理する必要があります、そして、グリーンピース文書を批評するために6月までは、政府はワシントンで米連邦地裁でファイリングにおいて述べました。
The FBI has not said specifically what those pages contain. The ACLU's executive director, Anthony Romero, said the disclosure indicates that the FBI is monitoring organizations that are engaging in lawful conduct.
ＦＢＩは、それらのページが何を含むかについて、特に言いませんでした。ACLUの専務取締役（アンソニーロメロ）は、発表がＦＢＩが合法的な実施法に携わっている組織をモニターしていることを示すと言いました。
中略
John Passacantando, Greenpeace's U.S. executive director, said his group is a forceful, but peaceful, critic of the Bush administration's war and environmental policies.
ジョンPassacantando（グリーンピースの米国の専務取締役）は、彼のグループがブッシュ政権の戦争と環境政策の力強い（しかし、平和な）批判者であると言いました。
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0cDo vL3d3dy51c2F0b2RheS5jb20vbmV3cy93YXNoaW5 ndG9uLzIwMDUtMDctMTgtZmJpLWFjbHVfeC5odG0 =,qlang=ja|for=0|sp =- 5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,
↑和訳付き
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/37248.html