さあ！諸君！捕鯨問題だ！

帰国後久しぶりに覗いたけれど。
相変わらずな調子の様で（苦笑）。

さて。

私も「誤訳」説を支持かな。

渡豪の経験からしてオーストラリア”本土”においてイルカ料理が存在する話は聞かなかったから。

実際のところは
”英連邦国家である”ソロモン諸島の事例とか。
http://www.apa-apa.net/

”オーストラリアが旧宗主国”かつ”英連邦国家である”ニューギニアの事例とか。
http://earclean.cocolog-nifty.com/blog/2006/03/post_be1c.html

の混同かもしれないね。

実際、オーストラリアの目と鼻の先”自国の前庭”でイルカの漁は現実に行われていたので。