さあ！諸君！捕鯨問題だ！

“decoy（囮）”としてスティーブ・アーウィン号を流氷帯に引き込もうとして結果、

自身が故障してしまったという第二勇新丸。

｜The Yushin Maru #2 then headed due North to lead the Steve Irwin away from the whaling fleet.
｜The decoy did not work.
http://www.seashepherd.org/news-and-media/news-081219-2.html
(2008年12月19日)


そこで修理のためインドネシアに行くが「駄目」と拒絶される。

Indonesia Rebuffs Japanese Whaling Ship Amid Widespread Outcry Over Annual Hunt
http://www.thejakartaglobe.com/home/article/6364.html
A Great Victory for the Whales in Indonesia
http://www.seashepherd.org/news-and-media/news-090115-1.html


前途多難、四面楚歌。