日本捕鯨協会(JWA)会長、中島圭一氏
投稿者: r13812 投稿日時: 2009/01/04 15:34 投稿番号: [30728 / 62227]
「豪州とNZはシーシェパード船の入港を認めるな。さもなくば“テロ共犯者”である」と日本側が主張…豪SMH紙
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231048128/
「オーストラリア政府とニュージーランド政府は南極海で“犯罪行為”を繰り返している反捕鯨船を
入港させてはならない」と日本捕鯨協会(JWA)。
JWAの中島圭一会長は南極公海上で“テロ行為”を繰り返しているスティーブ・アーウィン号が
燃料補給のためにニュージーランドまたはオーストラリアに向かっているようだとして、
「シーシェパードの船(米TV局「アニマル・プラネット」の撮影班も乗船している)に入港許可を与え
てはならない。さもなくば、その国も暴力行為の共犯者である」と、語った。
スティーブ・アーウィン号は給油のため帰港しなければならなくなったため、南極海での捕鯨船団
の追跡を中断した。ポール・ワトソン船長は、「約束していた通り、我々は2週間にわたって彼らを
全く捕鯨ができない状態にし、さらに彼らをオーストラリア南極領土海域から追い出すことに成功
した」と声明を出した。
「しかし、給油のために一旦帰港しなければならない。日本の捕鯨船団がやっている海上給油と
いうような贅沢な手段を我々は持ち合わせていないからね」と、ワトソン船長。
中島氏は、JWAは捕鯨に関して世界にはいろんな見解があることは分かっているとした上で、
「しかし、シーシェパード船乗組員たちの暴力行為は捕鯨問題ではなく、人命と海の安全に関わる
問題である。自分の主張を通すために暴力に訴えたり威嚇する連中を私たちは絶対に許すことが
出来ない」と話す。彼らは臆面もなくスティーブ・アーウィン号をオランダ船籍にすることで“海上で
の環境テロ活動をやり易く”していると言う。
「オランダの海事法当局も海の安全維持のための国際的責務を果たすべきだ。シーシェパードの
テロ行為は、抗議運動と呼べるレベルを遥かに超えたものである」。
中島氏はシーシェパードの入港許可申請を認めないようオーストラリアおよびニュージーランド
両国政府に求めた。
スティーブ・アーウィン号は同船はできるだけ早く捕鯨船追跡に戻るために、給油ができる最も
近い港に向かう予定だとワトソン船長は話している。(一部略)
Close ports to terror ship: whaling body
http://news.smh.com.au/world/close-ports-to-terror-ship-whaling-body- 20090104-79kr.html
January 4, 2009 - 8:32AM
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231048128/
「オーストラリア政府とニュージーランド政府は南極海で“犯罪行為”を繰り返している反捕鯨船を
入港させてはならない」と日本捕鯨協会(JWA)。
JWAの中島圭一会長は南極公海上で“テロ行為”を繰り返しているスティーブ・アーウィン号が
燃料補給のためにニュージーランドまたはオーストラリアに向かっているようだとして、
「シーシェパードの船(米TV局「アニマル・プラネット」の撮影班も乗船している)に入港許可を与え
てはならない。さもなくば、その国も暴力行為の共犯者である」と、語った。
スティーブ・アーウィン号は給油のため帰港しなければならなくなったため、南極海での捕鯨船団
の追跡を中断した。ポール・ワトソン船長は、「約束していた通り、我々は2週間にわたって彼らを
全く捕鯨ができない状態にし、さらに彼らをオーストラリア南極領土海域から追い出すことに成功
した」と声明を出した。
「しかし、給油のために一旦帰港しなければならない。日本の捕鯨船団がやっている海上給油と
いうような贅沢な手段を我々は持ち合わせていないからね」と、ワトソン船長。
中島氏は、JWAは捕鯨に関して世界にはいろんな見解があることは分かっているとした上で、
「しかし、シーシェパード船乗組員たちの暴力行為は捕鯨問題ではなく、人命と海の安全に関わる
問題である。自分の主張を通すために暴力に訴えたり威嚇する連中を私たちは絶対に許すことが
出来ない」と話す。彼らは臆面もなくスティーブ・アーウィン号をオランダ船籍にすることで“海上で
の環境テロ活動をやり易く”していると言う。
「オランダの海事法当局も海の安全維持のための国際的責務を果たすべきだ。シーシェパードの
テロ行為は、抗議運動と呼べるレベルを遥かに超えたものである」。
中島氏はシーシェパードの入港許可申請を認めないようオーストラリアおよびニュージーランド
両国政府に求めた。
スティーブ・アーウィン号は同船はできるだけ早く捕鯨船追跡に戻るために、給油ができる最も
近い港に向かう予定だとワトソン船長は話している。(一部略)
Close ports to terror ship: whaling body
http://news.smh.com.au/world/close-ports-to-terror-ship-whaling-body- 20090104-79kr.html
January 4, 2009 - 8:32AM
これは メッセージ 30723 (r13812 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/30728.html