さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞実験計画が遂行できなければ次善の策を考えるのが当たり前。

「実験計画が遂行できなければ」ではなく

もう最初から「実験計画が遂行できなくたって構わねえ」と思っていたということ。

つまり「科学の放棄」だってこと。