さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>てめえで調べればすぐ分かること（いわば常識）をなんでおれがおまえに提示しなくちゃならない？

訳：私は卑しいウジ蟲ですので検索の能力を持ち合わせていません
　　 ご主人様のインストールを待つ身なので勝手な事はできないのです

>「酪酸溶液」なのに「酪酸」ってことにし(略

訳：ご主人様からソースの提示はしないように命令されてます
　　 なにぶん、卑しいウジ蟲ですので私が知っている事は
　　 ご主人様に命令された事だけです



と、以上を訳してみたぜ........〆（´ω`*）