さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞なるほど“技術者”としてですか・・。ｗ

断っておくが技能者ではない。
engineerあるいはresearcherとして高い技術と教養をもっているということだ。