さあ！諸君！捕鯨問題だ！

同記事にも、

>今月に入っても船が出港しないため、環境保護団体などから「政府は
>口先だけ」「（ザトウクジラ捕獲を見合わせた）日本に配慮している」
>と批判の声が上がっていた。

とありますが、ここら辺が豪州政府の本音なのでしょう。

安全保障分野では、中国を牽制する目的で日米安保体制に豪州も組み
込むか、といった議論もなされているという背景もありますが

豪州におけるﾎｴｰﾙｳｫｯﾁﾝｸﾞ産業の規模は２億AU＄程度。
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/oceans/whale/conservation_html
（approx 100JP\/1AU＄）

一方で対日貿易額は
輸出入共に１,７００億AU$規模。
http://72.14.205.104/search?q=cache:q0yIZxmZEBgJ:www.mofa.go. jp/mofaj/area/australia/data.html+%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%80%80%E8%BC%B8%E5%87%BA&hl=ja&ct=clnk&cd=9&gl=jp&lr=lang_ja&client=firefox

豪州政府が”国益”という言葉を理解していないなどとは
到底考えられませんので、できること/できないことは自ずと
明確になってくるかと思います。