さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞これが間違い？ 　 如何なる日本語の解釈から見ても間違いはない。 　 ここには「AはB」と言う単純な文章があるだけだ。 　 もう一度読んで不適当なところを指摘してみな。

引用を読めば分かるようなことを、どうして指摘する？それに応答して

＞失礼しました、ども。（Msg.22449 投稿者：e82817 ）

何が失礼なの？


普通に読んで、

＞抗議船を「クロコダイル・ハンター」の名前に改名 　　 → 　　 名前は「クロコダイル・ハンター」だ。

＞新しい名前は「スティーブ・アーウィン」ですね。 　　 → 　　 「クロコダイル・ハンター」ではなく、「スティーブ・アーウィン」だよ。

＞失礼しました、ども。 　　 → 　　 「クロコダイル・ハンター」ではなく、「スティーブ・アーウィン」だったんだ。ごめんね。

としか読めないでしょう。だから笑えるんだよ。