さあ！諸君！捕鯨問題だ！

かつて物議をかもした「ゴキブリ発言」時代とは隔世の感があるなあということさ。


クジラは大海のゴキブリ 　 水産庁参事官が発言
水産庁の小松正之参事官がオーストラリアのテレビインタビューで、ミンククジラを「大海のゴキブリ」と形容したことが分かり、同庁の弓削志郎審議官が18日夜、急きょ会見し「発言の趣旨はミンククジラは繁殖力がおう盛で、絶滅の危機にはひんしていないという意味だ」と釈明した。 　 この発言を報じた外電は、日本が主張している商業捕鯨の再開について「各国の支持を得るため、日本が政府開発援助（ODA）を『わいろ』として使っていることを小松参事官が認めた」とも伝えているが、弓削審議官は「そういう発言の事実はない」と全面否定した。 　 弓削審議官は、ロンドンで３日から開かれている国際捕鯨委員会（IWC）年次会合に出席中の小松参事官に急きょ国際電話で事実関係を確認。インタビューは年次会合よりかなり前だったことが分かった。 　 商業捕鯨再開とODAの関係について弓削審議官は、日本がインドやブラジルなど反捕鯨国にも援助を続けている事実を挙げ「日本の援助で各国の判断が左右されることはない」と強調。「各国の政策判断が金銭で売買されているとの報道は、援助を受けている国を侮辱するもので、非常に遺憾だ」と語った。
（2001.07.17. 共同）


なお『わいろ』については。

　　　　 ↓
Japan admits to buying whaling commission votes
http://www.abc.net.au/pm/stories/s331666.htm
MASAYUKI KOMATSU: Japan does not have a military powers, unlike the US and Australia. You may dispatch your, you know, military power to East Timor, that is not the case of Japan. Japanese means is simply diplomatic communication and ODAs. 　
So, in order to get appreciation over Japan's position, of course you know that is natural that we must resort on those two major tools, so I think there is nothing wrong.
(2001.07.18. ＡＢＣ)

「日本は捕鯨委員会の票を買っている」
2001年７月18日
・・・・・・・・
小松政之：アメリカやオーストラリアと違って日本は軍隊を持ってないんです。
いいですか、あなた方は軍隊を東ティモールに派遣できるが日本にはそれができない。
日本の手段と言えば外交交渉とODAだけなんです。日本の立場について理解を得るため
には、われわれがこの二つの主要な手段に訴えなきゃならないということは当然お分かり
でしょう。私は間違ったことをしているとは思いません。
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1171375504/407