捕鯨は日本の恥２　

農林水産省の利権絡みの活動に過ぎない「捕鯨」だ。SEAシェパードJAPANを結成しよう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
水産庁は２６日、南極海を航行中の日本の調査捕鯨船団に対して、米国の環境保護団体「シー・シェパード」が、異臭のする液体が入った瓶を投げつけるなど妨害行為があったと発表した。

　 妨害を受けたのは、捕鯨船団の中で群れの観測を行う目視専門船「海幸丸」。同団体の抗議船「スティーブ・アーウィン号」が日本時間の２６日夕、約３時間にわたって海幸丸に接近行動を繰り返し、船体を接触させた上、少なくとも計１５個の瓶を投げつけた。中身は酪酸とみられる。乗組員にけがはなかった。捕鯨船団は今年１月にも同団体から同様の妨害行為を受けていた。





Japan

Sea Shepherd is an international not-for-profit organization, based in the United States, with support from all over the world. As our Founder and President Captain Paul Watson says, “Our clients are the whales, sharks, dolphins, seals, turtles, sea birds, and fish. In order to defend and protect them, we are aggressive, yet non-violent, and operate within the guidelines of the U.N. World Charter for Nature. Supporters like you make us strong and make it possible for us to be the most effective marine conservation organization in the world.”

非営利環境団体シーシェパードはアメリカに本拠地を構え、世界中の人々からのサポートによって運営されています。

シーシェパード代表及び創始者であるキャプテン・ポールワトソンは「私達の依頼者はクジラ、サメ、イルカ、アザラシ、ウミガメ、海鳥、そして魚であり、これらの種を護ることが任務です。シーシェパードは時に攻撃的だと報道されますが、非暴力と国連世界自然憲章に基づき活動しています。あなたのようなサポーターの助けは心強く、世界で最も効果的な海洋生物保護団体の活動を可能にしている」と発言しています。



ありがとう。シーシェパード。