Re: ビフテキ豆知識
投稿者: mori_minoriko 投稿日時: 2010/06/29 01:09 投稿番号: [9617 / 15828]
mori_minoriko>>ビフテキって何のことですか? 牛肉のステーキ、ビーフステーキのことでしょうか?
それは1980年代には死語になった言葉です。30年前の言葉です。フランス料理のビフテックなら知っています。
freevinus>なんだなんだ、ビフテキも知らんのか?ビーフステーキの略だろう。たぶん。
●ビーフステーキ(beef steak)の略語ではなく、フランス語のビフテック(bifteck)がなまったもの。死語になりつつある。古くはビステキとも。
●語源となったのはフランス語のbifteckで、これをもとに日本では長らくビフテキと呼ばれた。古くは「ビステキ」とも略され、夏目漱石や和辻哲郎の作品にも記されている。今日では単にステーキと呼ばれることも多い。
物を知らないのはどちらでしょうか?
これは メッセージ 9614 (freevinus さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/ja7dfa4offckdca4ncq_1/9617.html