Re: なにせん←なにそれ?(爆笑)
投稿者: hajiwoshirehanho 投稿日時: 2010/06/21 19:43 投稿番号: [9388 / 15828]
>なにせん別ハンを多く使えば使うほど知的らしいからWWW
それにしても マンガの台詞持ちだして悦に入った様にば あ き れ だ
『なにせん』
不思議な言語感覚だよね。
いったいそれどこかの方言なの?≪ひょっとして広島県備後地方?≫
『如何にせよ』の音便の『いかんせん』という言葉との混同なのかな?
これを安切捨て君のように
『細かい事に煩い人種が居る事も知った上で「ぞんざい」に書く人も居るわけよ。。掲示板で、そういうことをやっている人は結構多いかもね??』
と庇うのは「俺達はいい加減な言語感覚で掲示板にコメントしている」と自ら開き直っているようなもの。
ぞんざいな言葉とは投げやり、すてばち、いい加減な言葉と言う意味なのに。つまり、俺達はいい加減な人間ですと認めている訳だよね。
takarazima222が多用するヤッパは『矢張り(やはり)』の会話系の『矢っ張り(やっぱり)』の若者言葉転用だとも知らずに使っているtakarazima222の言語感覚をゾンザイオジサンの安切捨て君はどの様に感じているのかな。
僕も友人との日常会話ではヤッパと使うけど、やはり文章表現の時はヤッパとは使えない。辞書に載っていない俗語・スラング・若者言葉だから。ヤッパと使うと物を知らない愚か者との視線を浴びる。
やっぱの正式な言葉が『矢張り』だと知らないようでは『矢張り野に置け蓮華草(れんげそう)』の意味を
【レンゲソウのような野の花は、やはり野原に咲いているのが似つかわしい。ものには、本来それにふさわしい場所というものがある。】
と言う意味合いにわきまえられないからなのだと思う。
『ヤッパ野に置け蓮華草』ではtakarazima222が何処にいても蔓延る意味になるようだね。
takarazima222はシマに集って地回りして生きるのが似つかわしいと思うよ。まともな職に就こうにも面接で即お里が知れるヤンキー言葉だからね。(関西ではやっぱしと使い、ヤッパは元々は関東の若者言葉だったようです。でも、テレビのCMでは当たり前になっていますよね。)
これは メッセージ 9269 (takarazima222 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/ja7dfa4offckdca4ncq_1/9388.html