捕鯨は日本の恥

中国製冷凍ギョーザ中毒事件で中国人容疑者が逮捕されたとの報道を受けて、中国のインターネットでは、事件発覚から２年以上経過した後の逮捕に懐疑的な見方を示す書き込みも出ている。

　 共産党の一党独裁下での情報統制に対する不満が背景にあるとみられる。

　 ネット利用者に人気のある「天涯論壇」などには、「２年もたっているのに犯行に使った注射器が残っているなんて」「日本人に説明し、警察がメンツを保つために、容疑者に人民元をたくさん与えて罪を認めさせた。彼はスケープゴートにされた」など警察当局への不信感を示した書き込みが見られた。

　 また、容疑者が「元臨時従業員」とされた点についても、「悪事を働くのはどうしていつも臨時従業員なのか」「日本人だって信じないだろう」などの疑念が目立った。

　 一方、容疑者に対して、「私憤をはらすため国家の利益とイメージを顧みなかった」「即刻死刑にすべき」などの過激な声もあった。



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100327-00000805-yom-int





この場合は、翻訳するという重大な付加価値を与えているからいいのでしょう。

クジカンキチの言動も大幅な翻訳が必要ですが。


この程度で、「落としどころ」とは、中国ネット狂信者も片腹痛いのでは？





































いろんな「国際交渉ごと」で舐められっぱなしなのも分かりますなぁ。

（実際にはそこで書記係りをしているだけなのではないかと思いますが。）