捕鯨は日本の恥

キャプテン 　 ポール・ワトソン：シーシェパードはこの戦いで有利な状況にいますし、正確に言うと、我々が仕えるクジラはすでに勝利しています。前回のキャンペーンでは500頭以上ものクジラが勝ち残りました。武蔵が戦う前に勝利を予知していたように、私は捕鯨船団はすでに負けていて退却することを知っています。まるで彼らは武蔵が倒した、吉岡道場の頑固で卑怯な門下生のようです。彼らは武蔵にとって煩わしい対象でしたが、武蔵が最初の一撃を打つ前からすでに負けていました。

捕鯨船団も何の変わりもないです。彼らは道義心なしで戦い自然界に反した活動を行う犯罪者であり、彼らが南洋海から永遠に退却するのは時間の問題でしょう。我々は捕鯨という戦いが始まる前から退却も降参もしないと分かっているので、勝利はすでに我々のもとにある。どんな妨害があろうとも彼らは我々より先に降参するし、我々はクジラの保護に集中し続けます。

このキャンペーンの目的、または我々が成し遂げようとしていることはクジラの保護及び日本の捕鯨船団をクジラ保護区域から退却させることです。

Yoda would say, "the force is with us." Musashi would say that the heavens smile upon us but one thing my heart tells me without hesitation or doubt is that we will achieve peace for the whales and we will silence the harpoons in the Southern Oceans.

スターウォーズに登場するヨーダーなら「Force（精神的な力）が我々と共にありますように」と言うでしょう。

武蔵なら「天はわれわれに微笑んでくれるであろう。ただ一つ躊躇も疑いもなく自らの心が訴えるのは、南洋海でハプーンの音を二度と鳴り響かせないこと、クジラに平和を与えることだ」




本当にいい言葉ですね！！

日本はこれから衰退していくというのに、世界を敵に回して何をしようというのでしょうか。

肥え太るのは役人ばかりです、、、