捕鯨は日本の恥

２００８年度Operation武蔵について

次のキャンペーン名である「武蔵」はシーシェパードの積極的且つ非暴力の姿勢を反映していて、日本の違法捕鯨に対する意識を世界的に高めるために選ばれました。キャンペーンロゴの羽ペンと刀の交差は、どくろの額に描かれているマッコウクジラとイルカの陰と陽のシンボル、背景の万国旗は「生態系帝国主義」、日本は南極海のクジラを支配していることを表しています。


宮本武蔵（１５８４−１６４５年）は偉大な侍武士、戦略家、戦術家であり、キャプテン 　 ポール・ワトソンにとって人生のお手本となる人物です。ワトソンの著書「Earthforce〜An Earth warriors guide to strategy〜」にも武蔵の思想は取り上げられています。シーシェパードは「殺人刀（せつにんとう）」、命を奪う刀（ハプーン)を「活人剣（かつじんけん）」、命を守る刀（ハプーン）に変えるつもりです。シーシェパードの船スティーブ・アーウィン号は特別なハプーンを今年のキャンペーンのために用意しています。


Operation musashi Q and A with Captain paul Watson
Operaration武蔵についてのQ&A



返答者：ポール・ワトソン（環境団体シーシェパード創始者）


Why did you choose the name Operation Musashi?

なぜ「武蔵」という言葉を次のキャンペーン名にしたのか？

Captain Paul Watson: There has been a perception, thanks to some Japanese media, the Japanese Institute for Cetacean Research, and some non-governmental organizations that the Sea Shepherd Conservation Society is an anti-Japanese organization. Nothing can be further from the truth. Both the Executive Director of Sea Shepherd Kim McCoy and Sea Shepherd Development Director Alex Earl have lived in Japan. I've been to Japan myself many times and I was once a student of Kendo and I'm well read in Japanese history and literature. In truth we very much respect Japanese culture and that is why I thought it appropriate to name this campaign in honour of one of the greatest samurai legends in Japan - Miyamoto Musashi.


キャプテン 　 ポール・ワトソン：日本のメディア、日本鯨類研究所やいくつかの非政府団体が一方的に作り出したシーシェパードの「アンチ日本」というイメージを改善するためです。実際、シーシェパードの執行役員Kim McCoyと開発役員 Alex Earlの二人は日本に住んだことがあります。私自身、日本に何度も訪れ剣道を習った経験があり、日本の文学や歴史にも親しんできました。私達は日本文化に尊敬の念を抱き、それが今回のこのキャンペーン名を選んだ理由です。日本で最も有名で強かった侍「宮本武蔵」に敬意を払っています。



そう。実は、日本の事を誰よりも理解するのが、ポールです。

シーシェパードは日本人の為にも、日本に巣食う悪の組織＝水産利権官僚と国際的な場でたたかってくれているのです。

ありがとう。シーシェパード。

ありがとう。ポール。


日本の一部の鯨缶キチは、コロンビアマフィアを支持するコカイン中毒者と同じようなものです。
　
鯨には、かなしいかな、ダイオキシンやカドミウムなどが多量に含まれているというのに。