２００８年度Operation武蔵について
投稿者： freevinus 投稿日時： 2009/06/21 23:16 投稿番号： [3127 / 15828]
２００８年度Operation武蔵について
次のキャンペーン名である「武蔵」はシーシェパードの積極的且つ非暴力の姿勢を反映していて、日本の違法捕鯨に対する意識を世界的に高めるために選ばれました。キャンペーンロゴの羽ペンと刀の交差は、どくろの額に描かれているマッコウクジラとイルカの陰と陽のシンボル、背景の万国旗は「生態系帝国主義」、日本は南極海のクジラを支配していることを表しています。
Miyamoto Musashi (1584-1645) was the greatest samurai warrior, strategist, and tactician of all time and is a personal role model and hero of Captain Watson, who incorporated Musashi's ideas into his book Earthforce! An Earth Warriors Guide to Strategy. Sea Shepherd intends to transform Setsuninto - the sword {harpoon} that takes life - to Katsujinken - the sword {harpoon} that gives life. Sea Shepherd's ship, the Steve Irwin, will be outfitted with a very special harpoon for this year's campaign.
宮本武蔵（１５８４−１６４５年）は偉大な侍武士、戦略家、戦術家であり、キャプテン ポール・ワトソンにとって人生のお手本となる人物です。ワトソンの著書「Earthforce〜An Earth warriors guide to strategy〜」にも武蔵の思想は取り上げられています。シーシェパードは「殺人刀（せつにんとう）」、命を奪う刀（ハプーン)を「活人剣（かつじんけん）」、命を守る刀（ハプーン）に変えるつもりです。シーシェパードの船スティーブ・アーウィン号は特別なハプーンを今年のキャンペーンのために用意しています。
シーシェパードは常に、ベストな存在であり続けています。
その歴史をふり返っていきましょう！！
次のキャンペーン名である「武蔵」はシーシェパードの積極的且つ非暴力の姿勢を反映していて、日本の違法捕鯨に対する意識を世界的に高めるために選ばれました。キャンペーンロゴの羽ペンと刀の交差は、どくろの額に描かれているマッコウクジラとイルカの陰と陽のシンボル、背景の万国旗は「生態系帝国主義」、日本は南極海のクジラを支配していることを表しています。
Miyamoto Musashi (1584-1645) was the greatest samurai warrior, strategist, and tactician of all time and is a personal role model and hero of Captain Watson, who incorporated Musashi's ideas into his book Earthforce! An Earth Warriors Guide to Strategy. Sea Shepherd intends to transform Setsuninto - the sword {harpoon} that takes life - to Katsujinken - the sword {harpoon} that gives life. Sea Shepherd's ship, the Steve Irwin, will be outfitted with a very special harpoon for this year's campaign.
宮本武蔵（１５８４−１６４５年）は偉大な侍武士、戦略家、戦術家であり、キャプテン ポール・ワトソンにとって人生のお手本となる人物です。ワトソンの著書「Earthforce〜An Earth warriors guide to strategy〜」にも武蔵の思想は取り上げられています。シーシェパードは「殺人刀（せつにんとう）」、命を奪う刀（ハプーン)を「活人剣（かつじんけん）」、命を守る刀（ハプーン）に変えるつもりです。シーシェパードの船スティーブ・アーウィン号は特別なハプーンを今年のキャンペーンのために用意しています。
シーシェパードは常に、ベストな存在であり続けています。
その歴史をふり返っていきましょう！！
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/ja7dfa4offckdca4ncq_1/3127.html