捕鯨は日本の恥

どうしてポール・ワトソンが宮本武蔵の兵法書になぞらえたのか、
全然説明がありませんけど？

ワトソンが
【日本の文化を知らずに捕鯨を批判しているわけではない】
と
【言い訳】
していると解釈してＯＫ？

まさか、トピ主サマに限って、

【英語を読めないのに英文サイトのリンクを貼り付けている】

なんてことはありませんよね？

で、五輪の書になぞらえている理由はなんなの？