小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

ブラウンバック上院議員のＨＰ
http://brownback.senate.gov/

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
短い文章を日本語で一行ずつ、英語に変換すれば、わりとまともな英文になります。
（英語が堪能なprefgovernorさんに言っているわけではありません（笑））
ちなみに何度変換しても出てこなかった拉致問題という単語は【abduction issue】とした方が良いかと思います
自動翻訳においては【Kidnap problem】と変換され、これは一般的な誘拐事件のようになってしまいます。まぁ、by NorthKoreaなどが入っていれば北朝鮮による拉致問題という事は解ってもらえるでしょうが。
２〜３行でも良いので、日頃のブラウンバック氏の活動に対して、我々一般日本人が感謝のメールを出しましょう！
きっと一層のサポートをしてくれるでしょうし、彼の励みにもなるはずです！