小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

手足を縛られた「黄長菀氏の自由」

　 黄長菀(ファン・ジャンヨプ)氏のワシントン滞在の最終日の３日、黄長菀氏側の斡旋で彼をインタビューするためホテルを訪ねた。黄長菀氏側で時間と場所まで決めて記者を呼んだのだ。

　 しかし、黄長菀氏は彼を警護（？）するという韓国側要員の強い制止で、ホテルの部屋から出ることができなかった。ホテルのロビーで待っていた記者は電話で話しただけで、引き返すしかなかった。

　 黄長菀氏は電話で「会って話したいこともあるし、米国の話も聞きたかったのに、仕方がない」とし、後日ソウルで会おうと言った。

　 自由の身の黄長菀氏が世界で最も自由が保障されていると自負する米国の首都で、会いたい人にも会えず、「厳しい統制と監視下、半分隔離状態（黄長菀氏の訪米を斡旋したディフェンス・フォーラム基金(DFF)側のナム・シウ氏の話）に置かれた理由は何か。

　 何を恐れて、韓国政府は彼が米国関係者と面談する度に韓国の機関員２人ずつを陪席させ、ホテルの部屋の前に見張りを立たせているのか。黄長菀氏の発言がそんなにまで敏感で、それほどまでに爆発力を持っているというのか。

　 黄長菀氏の訪米の始まった１０月３０日、黄長菀氏の後を追ってワシントンに来たドイツ人医師のフォラツェン氏側は、このような電子メールを関係者らに送った。

　 「▲黄長菀氏が韓国当局の統制に従わない場合、すべての約束ヘもちろん、旅行そのものが取り消される可能性がある 　 ▲米国内の脱北者機構と接触は禁じられた 　 ▲メディア（多分米国メディアのこと）との接触も禁じられた」という内容だった。

　 そして、メールは「彼は自分が本当に自由な国 　 米国に来ているのか、依然、平壌(ピョンヤン)またはソウルにいるのか、混乱している」と付け加えた。

　 黄長菀氏が米議会のコックス下院議員やハイド議員らと面談した時、コックス下院議員側が陪席を要求する韓国機関員を無理に押し出す過程で、小競り合いが発生したこともあれば、黄長菀氏がジェームズ・ケリー米国務次官補（東アジア・太平洋担当）と面談した時などは、韓国機関員が先に部屋に入り込み、席に座っては動こうとしなかったと、ナム氏は伝えた。

　 ひどい場合は、機関員は黄長菀氏を招請したディフェンス・フォーラム基金側の随行員の同行を腕力でもって妨害したり、撹乱させ、席から追い出そうとしたと、ナム氏は憤慨した。

　 韓国政府側の主張は、黄長菀氏が北朝鮮側から身の安全を脅かされているため、「警護」のためそうしたとしている。しかし、身分が確認された人までも接触を禁じたのだ。

　 招請者側は「彼らは黄長菀氏がブッシュ政権のタカ派を助けるいかなる発言や行動も容認しないためにそうした」と解釈した。実際に、黄長菀氏は金正日（キム・ジョンイル）独裁と人民解放の切実さを強調しただけで、韓国の国内事情や韓米関係などについては、一切触れなかった。

　 米国の対北朝鮮ハト派は、黄長菀氏がちょうどまとまりかけた６カ国協議の開催に何らかの悪影響を与えるのではないかと懸念したためか、また、米国内のタカ派のブッシュ大統領支持勢力は、久々のブッシュ大統領の対北朝鮮安全保障提案が色あせてしまうと思ったためか、黄長菀氏の訪米に派手な反応は見せなかった。

　 黄長菀氏自身も、今後日本も訪問しなければならず、また、国内での仕事もあるのに、今回の訪米で韓国当局の気に触ることをする理由などなかったはずだ。

　 そういった点から、黄長菀氏はワシントンをただ指示された通り、静かに訪れたと結論付けることができる。結局、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の「黄長菀氏訪米矮小化作戦」は成功したかのように見えるかも知れない。
　　 ＜後略＞
　 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/07/20031107000041.html

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

韓国は何が怖い−北朝鮮を刺激することが怖い？
前・現大統領とも、北の方には神経を使うが、こいいうことになるとまだまだ。