小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

>フィンランド国民が自称するときは、おそらくスオミではないかと思います。

そのとおり、フィンランド語で自称するときは Suomi です。そしてスウェーデン語で自称するときは Finland です。「スオミラント」などという自称はありません。

>http://plaza3.mbn.or.jp/~kmatsum/maamme/maamme.html

こういう有用なページを見つけたなら、タイトルのすぐ下に[ スウェーデン語原詩全文 ] というリンクがあるのにも気がついてください。この国歌の詩は Runeberg の作で、元々スウェーデン語であり、当然、その中で祖国を Finland と呼んでいます。

>フィンランドが英語を公用語にしているというお話ですが、

誰かがそんなことを言ったのですか？

>何かの勘違いではありませんか。

bloodhound1945 さんが多分に勘違いしておられるのは間違いないようですが…。

しかたがないのでもう一度、簡潔にまとめます。

・フィンランドの公用語はフィンランド語とスウェーデン語である。
・フィンランドのことを、フィンランド語で Suomi（スオミ）、スウェーデン語で Finland（フィンランド）という。

以上。