小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

ＪＰＳじゃ一般人にはわかりませんよ。

多分これのことを指しているのだろうということで、

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/09/17/20030917000055.html

ホーム>経済 2003.09.17(水) 18:54


「国内初」人工衛星推進システムが開発

　 国内初の地上観測用人工衛星推進システムが開発された。これにより韓国は、世界で８番目の人工衛星推力器開発施設の保有国となった。

　 産業資源部は１７日、「ハンファと韓国航空宇宙研究院が多目的実用衛星２号の衛星推進システムの開発に成功した」と明らかにした。

　 人工衛星推進システムは、宇宙で地球上の観測対象を撮影するため、衛星の位置を制御し、地上からの軌道修正命令を遂行する装置を指す。

　 総額７６億ウォンを投入され、４年間の研究の末に開発された同システムは、推力器２つに構成された２重推力器のモジュール４組と燃料タンク、配管やバルブなどで構成されている。

　 多目的実用衛星２号は地上１メートルの単位まで測定可能な高精度の地上観測衛星で来年１１月に正式打ち上げられる予定だ。

　 米ＴＲＷ社と共同開発した多目的実用衛星１号は９９年１２月に打ち上げられ、韓半島の地図政策用に活用されている。

宋義達（ソン・ウイダル）記者

――――――――――

「世界で８番目」なら日本も含まれているように思いますが…
専門家でないので確実なことはわかりませんが。