■矢野哲朗 ｖｓ プリコフスキー極東連邦
投稿者： prefgovernor 投稿日時： 2003/09/20 17:01 投稿番号： [87445 / 232612]
http://www.themoscowtimes.com/stories/2003/09/18/061.html
モスクワタイムズは日本とシベリア＆極東の関係について記事にしました
Japanese Cash Courted 求愛される日本の現金
MOSCOW (MT) -- Russia ロシアはhas outlined for the consideration of Japanese investors six priority projects aimed at restoring and upgrading industry in the Far East極東の産業の回復と質の向上をねらった６つの優先企画への日本の投資の要点について解説した, officials from the two countries said Wednesday, Agence France Presse reported.
In talks with Japanese Deputy Foreign Minister Tatsuko Yano,矢野哲朗外務副大臣との会談で President Vladimir Putin's envoy to the region, Konstantin Pulikovsky,プリコフスキー極東連邦管区大統領全権代表は listed the modernization of regional industry 地域産業and management of transport 輸送管理and power networks 電力網の近代化を取り上げ as areas that could benefit from 投資と同様にJapanese technologies and management 日本の技術と管理から利益を得ることができる地域をリストに上げた。as well as investment.
Pulikovsky said the projects included building an ore-processing factory in Primoryeプリモイエの鉱石加工工場の建設, constructing a gas pipeline in the northern Sakha region サハ？北部地域と ハバロフスクをサハリン島＝樺太をつなぐでのガスパイプライン建設とand another to link the island of Sakhalin with Khabarovsk, as well as developing gas fields in Kshuksky and Aniva.開発中のシュスキー？とアニハ？のガス油田と同様に
？？？ロシア極東の詳細な地図がないので日本名の地名が解らん！ 今日はお手上げ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030913-00000032-mai-int
＜６カ国協議＞北朝鮮、次回も参加意向 タス通信
【モスクワ杉尾直哉】モスクワの外交筋は１２日、北朝鮮が核問題に関する次回の６カ国協議を
１１月上旬に北京で開催することに同意する考えをロシア側に伝達してきたことを明らかにした。
北朝鮮は前回の協議終了後、
「百害無益の会談にはいかなる興味も期待も持てなくなった」との談話を発表していたが、
同国外交筋は１２日、タス通信に対し、核問題での対話を拒否する考えはなく、
米国の北朝鮮敵視政策の修正・軟化を求めたものだと説明した。
１１日まで北朝鮮を訪問していたロシアのプリコフスキー極東連邦管区大統領全権代表によると、
金総書記は同代表との会談で「（６カ国協議で）各国は自分の主張以外に耳を傾けなかった」と
述べ、強い不満を示していた。（毎日新聞）[9月12日23時56分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030918-00002029-mai-pol
＜矢野外務副大臣＞大統領全権代表と北朝鮮問題など協議
ロシア極東ハバロフスク訪問中の
矢野哲朗外務副大臣は１７日、プリコフスキー極東連邦管区大統領全権代表と会談、
北朝鮮問題などについて協議した。
同代表の事務所が出した声明によると、同代表は今月１０日の平壌での金正日総書記との会談結果を
矢野副大臣に伝えたという。（共同）（毎日新聞）[9月17日19時27分更新]
■矢野先生！国益・国民益のためにがんばって！http://www1.ocn.ne.jp/~tetsuro/
モスクワタイムズは日本とシベリア＆極東の関係について記事にしました
Japanese Cash Courted 求愛される日本の現金
MOSCOW (MT) -- Russia ロシアはhas outlined for the consideration of Japanese investors six priority projects aimed at restoring and upgrading industry in the Far East極東の産業の回復と質の向上をねらった６つの優先企画への日本の投資の要点について解説した, officials from the two countries said Wednesday, Agence France Presse reported.
In talks with Japanese Deputy Foreign Minister Tatsuko Yano,矢野哲朗外務副大臣との会談で President Vladimir Putin's envoy to the region, Konstantin Pulikovsky,プリコフスキー極東連邦管区大統領全権代表は listed the modernization of regional industry 地域産業and management of transport 輸送管理and power networks 電力網の近代化を取り上げ as areas that could benefit from 投資と同様にJapanese technologies and management 日本の技術と管理から利益を得ることができる地域をリストに上げた。as well as investment.
Pulikovsky said the projects included building an ore-processing factory in Primoryeプリモイエの鉱石加工工場の建設, constructing a gas pipeline in the northern Sakha region サハ？北部地域と ハバロフスクをサハリン島＝樺太をつなぐでのガスパイプライン建設とand another to link the island of Sakhalin with Khabarovsk, as well as developing gas fields in Kshuksky and Aniva.開発中のシュスキー？とアニハ？のガス油田と同様に
？？？ロシア極東の詳細な地図がないので日本名の地名が解らん！ 今日はお手上げ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030913-00000032-mai-int
＜６カ国協議＞北朝鮮、次回も参加意向 タス通信
【モスクワ杉尾直哉】モスクワの外交筋は１２日、北朝鮮が核問題に関する次回の６カ国協議を
１１月上旬に北京で開催することに同意する考えをロシア側に伝達してきたことを明らかにした。
北朝鮮は前回の協議終了後、
「百害無益の会談にはいかなる興味も期待も持てなくなった」との談話を発表していたが、
同国外交筋は１２日、タス通信に対し、核問題での対話を拒否する考えはなく、
米国の北朝鮮敵視政策の修正・軟化を求めたものだと説明した。
１１日まで北朝鮮を訪問していたロシアのプリコフスキー極東連邦管区大統領全権代表によると、
金総書記は同代表との会談で「（６カ国協議で）各国は自分の主張以外に耳を傾けなかった」と
述べ、強い不満を示していた。（毎日新聞）[9月12日23時56分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030918-00002029-mai-pol
＜矢野外務副大臣＞大統領全権代表と北朝鮮問題など協議
ロシア極東ハバロフスク訪問中の
矢野哲朗外務副大臣は１７日、プリコフスキー極東連邦管区大統領全権代表と会談、
北朝鮮問題などについて協議した。
同代表の事務所が出した声明によると、同代表は今月１０日の平壌での金正日総書記との会談結果を
矢野副大臣に伝えたという。（共同）（毎日新聞）[9月17日19時27分更新]
■矢野先生！国益・国民益のためにがんばって！http://www1.ocn.ne.jp/~tetsuro/
これは メッセージ 76270 (east_jungle3 さん)への返信です．