小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

「３０年親不孝」７３年北朝鮮に拉致された漁夫、父の墓地で涙

「お父さん、３０年ぶりのご挨拶、申し訳ございません」９日午前、慶尚南道統営（キョンサンナムド・トンヨンシ）のある野山。

１９７３年に北朝鮮に拉致（らち）されたが、今年７月、北朝鮮から脱出したキム・ビョンド（５３）氏が、父親の墓地前でひざまずいたまま、泣きながら、しばらく立ち上がれなかった。

３０年という、北朝鮮での抑留期間が本当に長い歳月のように思えた。同氏の話し振りは、慶尚道（キョンサンド）のなまりから強い咸境道（ハムギョンド）のなまりに、黒い髪の毛は半白に変わった。

キム氏が父親の墓地を最後に訪ねたのは、１９７３年の秋夕（チュソック＝韓国の旧盆）だった。同年１０月、ハイガイを採取する船「テヨン号」（１１トン）に乗ったが、同年１１月２４日、韓国西海（ソヘ）岸で北朝鮮の警備艇に拿捕された。そして、３０年が流れた。

同氏はこの日、自身の北朝鮮脱出を積極的に助けてくれた実弟のビョンノ（４６）氏と一緒に墓まいりした。キム氏兄弟は、誠意を込めて準備してきた果物とどぶろくなどを祭事のテーブルに並べて、丁寧におじぎをした後、儀式にそって墓地の周辺にどぶろくもばら撒いた。

キム氏は「北朝鮮でも父親の亡くなった日には、祭事を行い、秋夕になると頭の中で故郷の墓地を描きながら、心の墓まいりをしていた」とし「３０年ぶりに父親の墓地を訪ねたが、嬉しく思える一方、もう一方では胸が痛む」と涙声で語った。

キム氏は、北朝鮮拉致被害者家族の会のあっ旋で、今年４月２７日、中国北京で８０歳の老母と弟ビョンノ氏に会ったときは、金だけ少しもらって北朝鮮へ戻るつもりだった。しかし、老いだ母親に会い、北朝鮮に拉致された当時、生後３カ月くらいだった娘（３０）が送った手紙を読んだ後、韓国行きを決心したという。

同氏は「北朝鮮に妻と息子がいて、非常に戸惑ったが、老母と一人で成長した娘のことを思い、韓国行きを決心した」と話した。

金相軫（キム・サンジン）記者