小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

日本人にとっては北朝鮮が参加してもしなくても関係ないけど、同胞の韓国にとっては頭下げても来てほしいらしいね。


盧大統領、人共旗焼却に遺憾表明

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１９日午前、国内の保守団体が８・１５集会で朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の人共旗と金正日（キム・ジョンイル）総書記の肖像画を燃やしたことと関連、「遺憾の意」を表明した。

　 北朝鮮は同日午後、祖国平和統一委員会スポークスマンの談話と閣僚級会談の北朝鮮側団長名義の対南電話通知文を通じ、「夏季ユニバーシアード大会に選手団と応援団を派遣する」と伝えた。

　 北朝鮮は前日の１８日、人共旗と金総書記の肖像画破損に対する韓国政府の謝罪を要求しながら、ユニバーシアード大会に選手団と応援団を参加させないと反発していた。

　 盧大統領は１９日、首席・補佐官会議の冒頭で、「過去、南北関係が敵対的だったのは事実だが、今はお互い和解と協力に向け、対話する状況」とし、「星条旗に対する侮辱行為が発生する度に遺憾の意を表明をしてきたように、政府が遺憾の意を表明し、ユニバーシアード大会が円満に行われるよう、統一部が適切な措置を取って欲しい」と述べた。

　 盧大統領のこのような遺憾表明は１８日の南北閣僚級会談の韓国側代表の丁世鉉（チョン・セヒョン）統一部長官が電話通知文を通じて伝えた「貴（北朝鮮）側が取り上げた問題が発生したことに対し、留意するとともに」という表現と比べると、事実上、謝罪表明に近いものと受け止められている。

　 盧大統領は同日、「大邱（テグ）・慶尚（キョンサン）北道地域の言論人との出会い」の席上でも、「昨日（１８日）、この問題を解消するために遺憾表明をするよう指示したが、政府の参謀らは韓国国民の情緒を考慮し、躊躇ったようだ」とし、「米国に対する星条旗の破損があった時、適切に遺憾表明をしてきたように、今回も遺憾表明をして問題を解決するのが望ましい・・・（よって）多少の批判は私が覚悟し・・・」とした。

　 また、「今まで北朝鮮がさまざまケチというか、問題提起をしてきたのは、韓国政府は何も悪くなく、われわれから見ても到底理解できない問題を引っ張り出してはケチ付けていたことが多かったが、今回はわれわれに少し原因があったのではないかと感じた」とし、「特に、ユニバーシアード大会のような重要な行事を前に、人共旗を燃やすとか、肖像画を破損するのは、少しやり過ぎではなかったかと考える」とした。

　 これに対し、ハンナラ党の朴振（パク・ジン）スポークスマンは「国内の理念の葛藤については何ら対策もなく、謝罪もしない盧大統領が、北朝鮮の要求には追われるように遺憾の意を表明し、再発防止を指示したのは、物事が前後したといえる」とし、「盧大統領はこれ以上、北朝鮮の無理な要求に引きずられてはならない」と述べた。

　 新千年民主党（民主党）の文錫鎬（ムン・ソクホ）スポークスマンは「南北関係の現実と韓半島の未来を総合的に判断し、下した決断」とし、歓迎の意を表明した。

辛貞録（シン・ジョンロク）記者