>Who s Hu?
投稿者: hangyosyufu 投稿日時: 2003/06/18 16:22 投稿番号: [74673 / 232612]
イーストさん
こんにちは。
レスありがとうございます。
こちらこそ、いつも早い情報や、視点が違う所からの論文や、ニュースの解説等、とても興味深い情報を有り難う御座います。
>宮崎正弘の国際ニュース・早読み
これは、翻訳等苦手で、面倒な事が嫌いな私にとって、外国のニュース等をいち早く、この方流で解説してくれていてとてもわかりやすい、日本人のサイトです。翻訳機能もブラウザにはありますが、全部貼り付けできなくて、少しずつ、と言うのが、面倒です。そんな時は、知りたいけど、手間が省ける。と、言うのはいいです。面倒くさがりなので。
日本は、翻訳の手間があるせいか、報道されなかったり、又、違う視点で見ていたりとか、とにかく、外国の視点になれば、ニュースも又、違った論文になる様でおもしろいです。だから、韓国の新聞の日本語板を読んでいます。
それと、前に私が中国のニュースで、江沢民に代わって胡錦濤が総書記になった人民大会の事をここに投稿したのを覚えておられますか?それについて、イーストさんが、江沢民や、胡錦濤を中国読みで解説して下さったけれど、名前がごっちゃになって、終いには、誰が誰かわからなくなって、お手上げになってしまいました。日本では、中国人は、日本語の漢字読みしかしないし。韓国とは、国交正常化の時に日本のマスコミとなんか取り決めの様なものがあるらしく、普段からよく、目にしているし、漢字も親切に書いてくれているし。中国とは、全くそんな取り決めもないらしく、中国読みも目にした事も無いので、初めて目にすると、誰が誰やらわからなくなり、文章から、誰の事だと推測する様な次第です。ごめんね。せっかく教えてもらっているのにこちらが付いて行けなくて。
(T_T)情けない・・・
でも、やっとわかりました。
イーストさんの言う親米中国とは、台湾の事ですね。それなら全然文句はありません。日本人にも、台湾と縁を繋ごうとしている組織もあります。私も、大陸の中国より、台湾の方が親日で大好きです。いっその事、北朝鮮は中国に分割して、台湾と交換して台湾に米軍基地を作って貰えたら。と、思います。
これは メッセージ 74662 (east_jungle3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/74673.html